петък, 24 януари 2014 г.

Kiss&Cry– Domino Game Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Искам да спра сега, искам да спра да плача
Тялото ми е изморено, сърцето ми също
Думите "Обичам те", тази лъжа
Няма да повярвам в нея, няма да слушам

Хей, игра на домино, e, e, e, e, игра на домино
Хей, игра на домино, e, e, e, e, игра на домино

Колкото и да го обмислям, не намирам отговор на този въпрос
Не мога да го реша, колкото и да се опитвам, 
сигналите ни постоянно се разминават

Един по един, те паданn, спомените, които са като карамел
Тик-так, тик-так, тик-так, все по-бързо и по-бързо

*Сърцето ти е двулично, винаги ме обърква
Първо се държиш по един начин, а след това 
по друг начин, обичаш ли ме? Мразиш ли ме?
Реших вече да не вярвам на сладките ти лъжи
Ще си отида

**Искам да спра сега, искам да спра
Аз съм единствената, която страда в тази игра, която ти създаде
Спри да се правиш на тъжен, глупако
Ще бъдеш наказан, това е краят на тази игра на домино

Хей, игра на домино, e, e, e, e, игра на домино

Събуждаш ме като ми се обаждаш и ми казваш, че ти липсвам
Но когато ти ми липсваш, ти ми излизаш с извинението, че си зает

Красивата ми фантазия се разпадна на парченца
Още веднъж, само още веднъж, аз исках да повярвам в теб

*Сърцето ти е двулично, винаги ме обърква
Първо се държиш по един начин, а след това 
по друг начин, обичаш ли ме? Мразиш ли ме?
Реших вече да не вярвам на сладките ти лъжи
Ще си отида

**Искам да спра сега, искам да спра
Аз съм единствената, която страда в тази игра, която ти създаде
Спри да се правиш на тъжен, глупако
Ще бъдеш наказан, това е краят на тази игра на домино

Игра на домино

Може да те мразя по няколко пъти на ден
Но без да осъзнавам, аз викам името ти, сърцето ми те търси
Въпреки че ме боли до полуда, аз никога няма да се върна при теб

***Искам да спра сега, искам да спра да плача
Тялото ми е изморено, сърцето ми също
Думите "Обичам те", тази лъжа
Няма да повярвам в нея, ще те забравя

***Искам да спра сега, искам да спра да плача
Тялото ми е изморено, сърцето ми също
Думите "Обичам те", тази лъжа
Няма да повярвам в нея, ще те забравя






Няма коментари:

Публикуване на коментар