Показват се публикациите с етикет Roy Kim. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Roy Kim. Показване на всички публикации

вторник, 16 октомври 2018 г.

Roy Kim- Let Me Love You Бг Превод



Аз стоя сам в стаята си, мислейки за дните, в които бяхме заедно
Моментите, в които бяхме щастливи, когато просто 
стояхме и се гледахме без да казваме нищо

сряда, 19 септември 2018 г.

Roy Kim- The Hardest Part Бг Превод



Да, колкото и усилия да полагам
Не мога да бъда такъв, не мога да се направя това
Вината е само моя

неделя, 30 ноември 2014 г.

Roy Kim- Pinocchio (Pinocchio OST) Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Днес ти отново се усмихваш
Отдалече, аз се усмихвам заедно с теб
Може би ти ще ме погледнеш и ще ми се усмихнеш поне веднъж
Ароматът ти се носи във вятъра и минава покрай мен
Когато видя очите ти, аз ставам нервен
Аз винаги ще те помня, дори в далечното бъдеще, моя любов, моя любима

Днес ти плачеш
Зад теб, аз плаках заедно с теб
Може би само веднъж, аз искам да изтрия сълзите от очите ти
Нощният вятър е много студен, ела при мен, аз ще те поема в обятията си

неделя, 13 октомври 2013 г.

Roy Kim– Listen To This Song Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Хей, ти, която стоиш ето там
Хей, ти, със сведена глава
Когато има чувството, че светът ще те разпадне
Слушай тази песен

Можеш да страдаш заради любов и можеш да страдаш заради хората
Когато имаш чувството, че си сама
Слушай тази песен

*В моите очи, ти си най-красивия човек на света
Ела в ръцете ми и слушай тази песен

Roy Kim– Grandpa’s Camera Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

След като взема старата камера, която стои 
до прозореца, огряна от слънчевата светлина
Аз казвам същите думи, които казвам докато 
те гледам с горделива усмивка- "Обичам те"

Нещата, които не можа да видиш, хората, които искаше да срещнеш
Днес отново, аз ще изляза навън за теб, на тази улица

*Да, аз ще изляза и ще хвана всичко в снимка за теб
Ще запечатам в нея всичко, което искаше да видиш
Тази вечер, аз искам да споделя това с теб

Roy Kim– Don’t Know How Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Наистина не знам кога да държа ръката ти
Дори не съм любопитен за филма на екрана срещу мен

Когато си помисля, това е, сега ще хвана 
ръката ти– тогава времето вече е отминало
Когато филмът почти беше свършил, аз 
просто се реших и протегнах ръката си

A, когато лицето ти се изчерви, 
сърцето ми се разтуптя още повече
A, когато обърна главата си и ме 
погледна, аз просто се засмях

Roy Kim– Follow Me Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Какво искаш да ядеш, jajangmyun или jjambong?
Кого харесваш повече, майка си или баща си?

Да кажеш ли нещо или да си затвориш очите?
Ако не можеш да решиш, независимо колко го обмисляш
Просто последвай сърцето си, прави каквото си поискаш
Спри да мислиш, а просто хвани ръката ми и ме последвай
Последвай ме, спри да мислиш, а просто 
хвани ръката ми и ме последвай

Какво искаш, да гледаш филм сама или да се срещнеш с мен?
Какво искаш да, ядеш сама или да се срещнеш с мен?

Roy Kim– 12 o’clock Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Когато двете стрелки на часовника стигнат до върха
Аз изведнъж се сетих за лицето ти
То е бяло и красиво, но аз съм съвсем сам
Защото ти цъфтиш само през пролетта

*Прости ми, съжалявам, че те срещнах, че те обичах
Надявам се, че с времето ще се забравим, 
сега ще те оставя да си отидеш

Докато обикалях нагоре надолу по улицата, 
когато усетих отминаващия вятър 
Аз изведнъж се сетих за аромата ти
То е бяло и красиво, но аз съм съвсем сам
Защото ти цъфтиш само през пролетта

вторник, 25 юни 2013 г.

Roy Kim– Love Love Love Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Скъпа, моментът, в който видях очите ти за първи път
Скъпа, аз изпитах някакво непознато чувство в сърцето си

Аз винаги гледах единствено в очите ти
Надявах се, че ти също ще гледаш единствено към мен

Сега ще ти кажа
С този глас

*Любов, о, любов, да, харесвам те толкова много
Любов, о, любов, да, аз наистина те обичам
Любов любов любов, Любов любов любов, Любов любов любов

О, скъпа, гледам единствено към теб
О, скъпа, мисля единствено за теб

вторник, 23 април 2013 г.

Roy Kim– BOM BOM BOM Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Пролетта, пролетта, пролетта, пролетта настъпи
С аромата на първата ни среща
Дървото до пейката, на която ти седеше все още е там
Мислех, че ще забравя за това с течение на времето, но
Дори и да казах това, знаех, че всъщност няма да се случи

*Скъпа, разбрах го в първия момент, в който те видях
Скъпа, бъди с мен преди пролетта да си отиде

Още веднъж, пролетта, пролетта настъпи
След зимата без теб, в която бях с разбито сърце отмина
Аз седя на тази пейка и си спомените от миналото 
цъфтят като цветчетата на черешовото дръвче
Има времена, в които чувствата избледняват
Но сега най-накрая осъзнах, че дори 
тези времена са част от любовта