вторник, 23 април 2013 г.

Roy Kim– BOM BOM BOM Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Пролетта, пролетта, пролетта, пролетта настъпи
С аромата на първата ни среща
Дървото до пейката, на която ти седеше все още е там
Мислех, че ще забравя за това с течение на времето, но
Дори и да казах това, знаех, че всъщност няма да се случи

*Скъпа, разбрах го в първия момент, в който те видях
Скъпа, бъди с мен преди пролетта да си отиде

Още веднъж, пролетта, пролетта настъпи
След зимата без теб, в която бях с разбито сърце отмина
Аз седя на тази пейка и си спомените от миналото 
цъфтят като цветчетата на черешовото дръвче
Има времена, в които чувствата избледняват
Но сега най-накрая осъзнах, че дори 
тези времена са част от любовта

*Скъпа, разбрах го в първия момент, в който те видях
Скъпа, бъди с мен преди пролетта да си отиде

Да спрем да се сдържаме, нека повече не се колебаем
Аз ще загърбя дните на страдание и ще ти кажа сега

*Скъпа, разбрах го в първия момент, в който те видях
Скъпа, бъди с мен преди пролетта да си отиде




Няма коментари:

Публикуване на коментар