Показват се публикациите с етикет Girl's Day. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Girl's Day. Показване на всички публикации
неделя, 2 април 2017 г.
Girl's Day- I'll Be Yours Бг Превод
*Какво правиш сега?
Ще бъда твоя, скъпи, ще бъда твоя
Искаш ли ме?
Ще бъда твоя, може би, ще бъда твоя
Уу-уи, скъпи
От какво се страхуваш?
Приближи се към мен
Стоиш в другия край на стаята и ме гледаш
Ще продължаваш ли просто да ме следваш отдалече?
събота, 13 юни 2015 г.
Zico & Sojin- Sick (Mask OST) Бг Превод
Съществуването ми въобще вълнува ли те?
Аз преглъщам думите, които са на върха на езика ми
Просто ще те направя лошия човек
Знаех всичко, когато започнах това, затова не мога да обвиня никого
Толкова е дразнещо, усещам белезите, но не мога да ги намеря
Опитвам се да се концентрирам върху
работа, но в текстовете си говоря за теб
Ако спомените могат да приключат, както приключва деня
Щеше да е толкова хубаво, но аз не бога
да се откъсна от спомена за образа ти
*Не можах да ти кажа, че ми липсваш, затова преглътнах думите си
Боли толкова много днес
Сърцето ми беше влюбено и сега страда толкова много
И ти ли страдаш като мен?
събота, 31 януари 2015 г.
Sojin- Dizzy (The Family Is Coming OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Да те погледна ли тайно? Да се престоря ли, че те игнорирам?
Любопитно ми е за телефона ти, който звъни цял ден
Не мога да запазя хладнокръвно изражение, когато съм със теб
Опитвам се да скрия чувствата си, но е прекалено очевидно
*Аз постоянно мисля за теб
Аз винаги ще те обичам
Сърцето ми казва, че това си ти, че искам единствено теб
Дори да го питам стотици и хиляди пъти
**Ти замайваш сърцето ми и аз не съм на себе си
Когато пръстите ни леко се докоснат, аз оставам без дъх
Не мога да сдържа усмивката, която се появява върху лицето ми
неделя, 18 януари 2015 г.
Minah- One Person (The King's Face OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Ослепителната ти усмивка
Нежният ти аромат
Не мога да скрия любовта си
Единственият човек в сърцето ми
Това си ти
С всеки мой дъх
Целият ми свят се изпълва с теб
Докато мисля за теб
Сърцето ми става безмълвно
А любовта ми става все по-голяма
Обичам те
*Ако направя крачка към теб
Ти се отдалечаваш с две крачки от мен
Какво да правя сега?
Въобще не ме бива в това
Липсваш ми по няколко пъти на ден
Глупавото ми сърце не спира да те търси
вторник, 13 януари 2015 г.
Sojin & Dok2- Finale Бг Превод
ПРЕВОД
Копнежът ми по теб ме задушава, скъпи
Болката от раздялата е дълга и жестока
Любовта ми към теб, опитвам се да скрия тези чувства
Опитвам се да изтрия мислите си за теб, които се превърнаха в навик
Знам, че ме разбираш
Няма да се разкайвам за нищо, не отново
Любовта, която ме нарани, не искам да минавам през нея отново
Сега искам да бъда щастлива, сбогом
*Защото ти беше важен за мен, аз се опитвам да те забравя
Защото ти все още си като белег за мен
Ще ти кажа чрез тази песен, това е краят за нас
сряда, 15 октомври 2014 г.
Girl's Day- I Miss You Бг Превод
ПРЕВОД
Не ми казвай защо
Когато затворя очите си, аз те виждам
Не ми казвай, момче
Ти се усмихваш, и двамата се усмихваме
Не ми казвай защо
Когато отворя очите си, аз плача
Не ми казвай момче
Ние бяхме заедно
Не ми казвай защо
Аз се събудих сутринта и включих телевизора
Изкъпах се и се преоблякох, приготвяйки се да изляза
Днешният ден ми се струва същия като вчерашния
Нищо не се е променило
Но защо…
понеделник, 14 юли 2014 г.
Girl's Day Feat. David Kim- Summer Party/Intro Бг Превод
ПРЕВОД
Хей, всички момичета
Йо, йо и всички момчета
*Хoo, хoo, хoo
Лято е
Хoo, хoo, хoo
Време е за парти
**Под червеното слънце
В хубав ден като днешния
В това лятно време, последвайте ме
Нека да направим Girl's Day парти
Girl's Day- Look At Me Бг Превод
ПРЕВОД
Влюбих се дълбоко в теб
Чувствам това от толкова време, но защо не го знаеш?
Да не би да се преструваш, че не знаеш, защото ме мислиш за малка?
Очаквам този момент от толкова време
Но ти се държиш с мен като с по-малка сестра
Мразя това
*Цял ден, аз се опитвам да изглеждам красива
Искам да ти покажа себе си като останалите
Знам всичко, което трябва, аз съм жена
Ти разбираш ли това?
Girl's Day- Timing Бг Превод
ПРЕВОД
Уoo, момче, защо правиш това?
Объркваш ме като мистериозна новела
Уoo, уoo, спри да се колебаеш и просто ми го кажи
Хей, момче, днес си се издокарал
И ми каза, че искаш да ми кажеш нещо,
докато се разбирахме да се срещнем
Уoo, уоo, но защо не казваш нищо? Уoo, момче
*Ти не истина не разбираш женското сърце
Дръж се като мъж и ела при мен
Хвани ръката ми, докато се отдалечавам и ме дръпни към себе си
И просто кажи "Затвори очите си"
неделя, 13 юли 2014 г.
Girl's Day- Darling Бг Превод
ПРЕВОД
Дами и господа, момчета и момичета
Добре дошли на невероятното лятно парти на Girl's Day
Хей, готови ли сте?
Чух, че двойките започват първо с целувка
Но аз съм срамежлива и не съм много общителна
Затворена съм в себе си и в истинската любов, която изпитвам
Влюбих се в теб, но до сега не можах да ти го кажа
*Ти долетя в сърцето ми като пеперуда
Прободе ме с любовта си както пчела
Опиянена съм от сладостта ти
О, да
вторник, 10 юни 2014 г.
Minah- You And I (Doctor Stranger OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Когато му държеше в прегръдките си
Аз научих какво е топлина
Когато гледаше в очите ми
Аз осъзнах, че съм ценна
Когато дойде при мен
Аз цялата треперих
Когато ми каза онези думи
Аз осъзнах, че съм жена
Заровено дълбоко в сърцето ми
Е усмихнатото ти лице
Сега, когато ти не си до мен
Аз не мога да живея
петък, 3 януари 2014 г.
Girl’s Day– G.D.P (Intro) Бг Превод
ПРЕВОД
Познайте кой се завърна
Вече знаете
Моментът настъпи
Хайде, понеделник, вторник сряда, четвъртък, петък, събота, неделя
Всеки ден е Girl’s Day
Добре дошли на партито
Girl’s Day партито
Няма да спрем до сутринта
Понеделник, вторник сряда, четвъртък, петък, събота, неделя
Всеки ден е Girl’s Day
Добре дошли на партито
Girl’s Day партито
Още веднъж ще ви се представим
Girl’s Day– Whistle Бг Превод
ПРЕВОД
(Дай ми любовта си)
Защо постоянно надуваш свирката си?
(Дай ми любовта си)
Знаеш ли кое време е? Защо ме викаш?
(Дай ми любовта си)
Защо всичко е еднакво?
Tweet, tweet, o, не, не, не
(Дай ми любовта си)
от всички тези мъже, кой е моята сродна душа?
(Дай ми любовта си)
Не мога просто да отида и да се срещна с всеки един от тях
(Дай ми любовта си)
Girl’s Day– Show You Бг Превод
ПРЕВОД
Когато музиката докосне ушите ми
Аз мисля за теб всеки ден
Твоя дъх и твоя глас
Те отново изникват в ума ми
*Ако станеш част от живота ми
Ще бъде като перфектна мелодия на песен
Няма втора като нея на този свят
Искам любовта ти
**Нека ти покажа
Че те обичам, обичам те
Аз винаги ще бъда до теб като сянка
Вдъхваме си сила един на друг
Постоянно чувам гласа ти
Girl’s Day– Something Бг Превод
ПРЕВОД
Недей да ме поглеждаш в очите и отново да ме лъжеш
Писна ми да бъда сама
Лицето ти и думите ти треперят
Изглежда, че има нещо
Някакъв странен аромат е по цялото ти тяло
Сякаш си обсебен от нещо
*Може би се почувства виновен при предположението ми
Хванах те неподготвен и ти остана без думи
Историята ти постоянно се променя, какво ти става?
Може би се почувства виновен при предположението ми
Хванах те неподготвен и ти остана без думи
Защо изведнъж започна да се страхуваш?
Пусни ръката ми, не ме лъжи
сряда, 1 януари 2014 г.
Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод
Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?
Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?
Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха
Етикети:
2pm,
4minute,
A Pink,
Ailee,
B.A.P,
B1A4,
Beast/B2ST,
Big Bang,
CNBLUE,
EXO,
Girl's Day,
Infinite,
IU,
K.Will,
Kara,
Lee Hyori,
MFBTY,
Miss A,
SHINee,
SNSD/Girls Generation
събота, 9 ноември 2013 г.
Sojin– I Want To Go Back (Passionate Love OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Стоейки на улицата, по която вървяхме заедно
Аз безучастно поглеждам назад към онзи последен ден
Беше ти трудно заради жалката ми любов,
сега, аз най-накрая осъзнавам това
Винаги разбираш какво е важно, когато го изгубиш
Сега, аз най-накрая осъзнавам това
*Искам да се върна обратно в началото
Когато ти беше единствения човек на света за мен
Как можахме да стигнем до тук?
Сърцето не спира да ме боли и сълзите ми се стичат, съжалявам
Мразя себе си, за това, че просто гледах от далече и ти обърнах гръб
Само ако ме беше грижа и те обичах повече, това нямаше да се случи
вторник, 15 октомври 2013 г.
Girl’s Day– Let’s Go Бг Превод
ПРЕВОД
Слънцето блести и вятърът е хладен
Всичко това е за теб, сега събери сили
Не се страхувай повече, преодолей го и отново се изправи
Идва момент, в който всеки пада поне веднъж
Няма нужда да бързаш, всичко е наред, не бързай
Моментът, за който си мечтал, винаги е до теб
*Да вървим, да вървим, да тичаме
Да вървим, да вървим, събери сили
Ние сме в това заедно с красивата си страст
понеделник, 24 юни 2013 г.
Girl's Day- Female President Бг Превод
ПРЕВОД
Просто ще го кажа- Обичам те
Сърцето ме боли ден след ден
Боли, боли, боли, боли
Но защо се чувствам толкова дребна, докато стоя пред теб
Имам чувството, че съм едно нищо,като бебе, като бебе
О, о, о, о
Чувствам се толкова добре, когато мисля за теб
Не мога да отворя очи
*Хайде
Просто направи това, йо
Последвай движенията ми
Ето така
Хайде, хайде, о, о, о
Хайде, хайде, о, о, о
Ти първа отиди при него и му кажи, че го обичаш
Това е правилният момент, направи първата крачка
неделя, 17 март 2013 г.
Girl's Day - Expectation Бг Превод
ПРЕВОД
Oo Oo Oo, Oo Oo Oo, Oo Oo, Oo Oo, по сладък начин
Oo Oo Oo, Oo Oo Oo, Oo Oo, Oo Oo, по красив начин
O, опитвам се да изтрия номера ти по десет пъти на ден
Опитвам се да те изтрия, опитвам
се да те изтрия от съзнанието си
Но сърцето ми спира на последната цифра от номера ти
За това ние отново разговаряме и аз отново се усмихвам
Нервна съм около теб и независимо че мразя това
Заради гордостта ми, дори не мога да го кажа
Има много мъже, които не могат да живеят без мен
но повече ме интересуват съобщенията, които тайно
ми пращаш (Интересуват ме съобщенията)
Абонамент за:
Публикации (Atom)















