Показват се публикациите с етикет One Way. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет One Way. Показване на всички публикации

вторник, 4 юни 2013 г.

One Way- Beautiful Day Бг Превод



                                           ПРЕВОД

*Лети високо в небесата
Заедно с вятъра отлита на далече
Моето малко хартиено самолетче
Аз го сгънах и то отлетя

**Днес отново аз летя
Размахвам крилете си и мечтая
Мое малко хартиено самолетче
Няма значение какво говорят хората
Денят е красив

Веднага щом отворя очи на мрънкането на майка ми
Тя ми каза "Никаква закуска от сега 
нататък, докато не си намериш работа"
Аз се облякох и излязох навън
Със тежка въздишка, горещо е и аз завирам отвътре
Светът е толкова зает, но защо аз съм толкова мързелив
Времето лети бързо като едно мигване на окото
Всички ми се качват на главата през целия ден
Опитвам се да скрия въздишката си
Понякога се чувствам като самотен остров
Никой не го е грижа за мен и аз просто стоя сам
Както и да е, кога ще мога да се возя в кола без покрив?
Кога ще си купя къща и ще преуспея?

неделя, 7 април 2013 г.

One Way- Magic Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Съжалявам
Че те оставих да си отидеш
Само ако можех да върна времето назад (One way)

Как мина денят ти?
Беше ли добре без мен?
Моля те, не си отивай, моля те, не си отивай
Извиках тази фраза безброй пъти

Твоите изражения, гласът ти, навиците ти
Аз няма да ги забравя, няма да ги забравя
Все още не мога да те преживея

*Само ако мога да те видя още веднъж за последен път
Тогава отново ще те направя моя
Един последен шанс, да паднеш под магията ми
Погледни в очите ми, бавно ти потъваш в тях