Показват се публикациите с етикет Brown Eyed Soul. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Brown Eyed Soul. Показване на всички публикации

четвъртък, 7 май 2015 г.

Jung Yup- Come With Me Girl Бг Превод





Ела с мен, момиче
Сякаш нищо не се е случило, върни се и танцувай с мен
Ела с мен, момиче
Зимата отново настъпва
Въпреки че ти не си до мен

Като нарцисът оставен върху масата
Преди замръзналите спомени да увехнат
Върни се, върни се, върни се

събота, 4 октомври 2014 г.

Young Jun- Is It Love? (My Secret Hotel OST) Бг Превод



                                                                ПРЕВОД

Сякаш винаги е било така
Аз се преструвам, че съм добре сам
Мислих, че няма да мога да живея с някого до себе си

Времето прекарано без никой до мен
Мисля, че то ще приключи, колкото повече време прекарвам с теб

*С течение на времето, чувствата ми стават все по-силни
Постоянно чувам топлия ти глас
Топлината ти, която ме обгръща
Сякаш времето е спряло, да не би всичко това да се е превърнало в любов?

сряда, 19 февруари 2014 г.

Brown Eyed Soul– Philly Love Song Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

*Дали просто да не и кажа? За любовта си? Фили любовна песен
Да изпея ли? В сърцето ти? Една Фили любовна песен

**В този нощ, осветена от ярка лунна светлина
Преди всички звезди да изгаснат
Толкова съм нервен, какво да направя?

Когато видях усмивката ти за първи път
Сърцето ми се сви за момент
Тази песен може да бъде чута
От никой друг освен теб и мен

Да ти напиша ли кратко писмо за чувствата си?
Да ти подаря ли цветя, които приличат на теб?

Brown Eyed Soul– You Are So Beautiful Бг Превод



                                  ПРЕВОД

За първи път, ти и аз оставаме сами
Не чуваш ли разтуптяното ми сърце?

Аз ще хвана здраво треперещата ти ръка
И ще започна да вървя в крачка с теб

Под ясната слънчева светлина, в приятният вятър
Виждаш ли сърцето ми?
Чувствам ли любовта ми?

Ние нежно се гледаме в очите
На лицето ти се разтегля свенлива усмивка

Brown Eyed Soul– Pass Me By Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Любовта ни лоша ли беше? Моя ли беше вината?
Да не би това, че искам да я забравя, защото боли прекалено 
много, да означава, че все още не съм я преодолял?

Красивите думи, които ми каза
Ще продължат ли да стоят забити в сърцето 
ми, като понякога ме измъчват?

*Има ли друга омразна любов като тази? 
Раздялата ни прекалено лесна ли беше?
Само ако те бях подминал, само ако не бях те срещал

Къде сбъркахме? Защо не разбирахме нищо?
Как можахме и двамата да се нараним толкова много?

четвъртък, 19 декември 2013 г.

Brown Eyed Soul– You Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Улицата, по която вървяхме заедно, изглежда далечна и избледняла
Аз тихо извиках името ти
Нощните небе и въздух, които ми се струват още по-студени
Ме карат да осъзная, че ти вече не си до мен

Когато звездите потънат в мрака една по една
Ще е хубаво, ако безполезното чакане последна нощта и си отиде

*Дори и да избягам, те няма да си отидат, тези чувства 
на привързаност, които се превърнаха в тежък товар
Не мога да те забравя дори за момент, образът ти, 
за който копнея, винаги е пред очите ми
Аз все още... те...

вторник, 22 октомври 2013 г.

Jung Yup- Nothing Better Бг Превод



                                     ПРЕВОД

То винаги се появява пред очите ми
Лицето ти, което не мога да забравя
Затвореното ми сърце, което беше спряло да бие
Ти го взе в ръцете си
И толкова лесно, с лъчезарната си усмивка
Ти успя отново да го отвориш

Истина е, така се превърнах в твоя мъж
Всички мои неприятни спомени, вече не ги помня
Защото ръката, която здраво държи моята
Е топла като пролетта

понеделник, 30 септември 2013 г.

Young Jun Feat. Paloalto– Driving Road Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Аз тръгвам по моя собствен път, толкова съм развълнуван
Да, загърби дълбоките си въздишки и да избягаме

1 2 3 4 5 & 6 пусни станцията на сърцето си, да
1 2 3 4 5 & 6 настроението ти ще се по-добро от ритъма

*Вятърът, който гали връхчетата на пръстите ти, 
дъхът, който излиза от теб, са толкова приятни
Аз тичам, въртя се, аз управлявам ума ти
Сърцето ми се разтуптява, когато съм с теб
Всяко място, на което отидем е Рай

След един, два, три дни, аз очаквах да настъпи днешният ден
Времето е толкова ясно от сутринта, 
атмосферата е по-лека от обикновено
Аз проверявам прогнозата за времето няколко пъти и 
излизам, за да сложа налало на нашата сладка среща
Ако продължавам да вървя по този път 
с теб, това ще е пътуване към Рая

понеделник, 17 юни 2013 г.

Jung Yup– Why Did You Come Now (I Hear Your Voice OST) Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Защо дойде? Къде беше?
Изглежда, че е малко късно, но най-накрая се срещаме

Вярваш ли в любовта? Това съдба ли е?
Аз не спирам да чувам сладки думи

*Ти се усмихваш пред мен, аз здраво държа ръката ти до теб
Аз те гледам с очи преливащи от любов
Песен автоматично започва да звучи, в 
такт с изключително леките ми стъпки
Да не би защото ми напомня за теб? Тази 
мелодия ми се струва толкова красива

Защо не спирам да се усмихвам? Защо 
не спирам да поглеждам телефона си?
Хората около мен постоянно ми казват, че съм се променил

неделя, 26 май 2013 г.

Sung Hoon–Goodbye Is Coming (When A Man Loves OST) Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Ние бяхме влюбени, ние бяхме щастливи
Но аз постоянно се страхувах
Все едно имам дупка в сърцето
Твоят студен вятър духа през нея

С твоята ниско сведена глава
Има ли думи скрити в устните ти?
Странното ти изражение, тази неловка усмивка
Моето страдащо сърце вече знае

*Любовта си отива, а сбогуването идва
Опитвам се да се усмихна, но сълзите ми се стичат
Просто не казвай тези думи, 
просто не може да са тези думи
Не мога да ти кажа "Сбогом"