Показват се публикациите с етикет Lee Seung Chul. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Lee Seung Chul. Показване на всички публикации

четвъртък, 20 юни 2013 г.

Lee Seung Chul– My Love Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Обичам те– няма по-болезнени думи от тези
Думи, които се изричат тихо, думи, 
които сега са трудни за изричане

*O, вместо светлото, слънчево утро, 
нощната лунна светлина е по-приятна
Нека за момент да оставим на страна 
целувката за сбогом и да постоим така

**Ще те прегърна силно и ще ти го кажа
Ще извикам името ти с цялата си любов към теб
Ти няма да видиш последните ми сълзи

петък, 14 юни 2013 г.

Lee Seung Chul– The Day To Love Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Ти ми каза, в деня, в който се разделихме
Че хората живеят със спомени
Че дори и сълзите, които проливаш на сбогуване
Ще се превърнат в красив спомен

*Как можеш да ме караш да обичам само със спомени?
Ние сме влюбени, сега или в бъдеще
Ние не можем да се разделим

**Дни, в които ще ти липсвам до 
толкова, че сълзите ти ще потекат
Дни, в които ще искаш да бъдеш влюбено до полуда
Тези дни ще се върнат, така ще ще бъдеш ли добре?
Ще бъдеш ли добре с това да живееш само със спомени?