Показват се публикациите с етикет LABOUM. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет LABOUM. Показване на всички публикации

събота, 3 декември 2016 г.

LABOUM- Winter Story Бг Превод



Падаща звезда, моя сияйна звезда
Падаща звезда, ла ла ла

Падаща звезда, моя сияйна звезда
Падаща звезда

*Ако върна назад времето, което е замръзнало като в приказка
И сърцето ми се върне при твоето сърце
Ако се целунем като в далечните отминали дни
Надявам се, че нашата любов ще се събуди 

четвъртък, 28 август 2014 г.

LABOUM- What Are You Gonna Do Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Казват, че ако опашката ти е дълга, ще бъдеш хванат
Знаеш това (Какво ще направиш?)
Аз постоянно отвръщах глава и се преструваш, че не знам нищо
Не знаеше ли това?

(Не ме напускай сега)
Напускаш ме, за да идеш при нея
(Какво мога да направя?) Какво ще правя сега? (Кажи ми)

*Какво ще направиш с разбитото ми сърце?
Какво ще направиш с мен, която съм на път да рухна?
Всички обещания, които шепнеше в ухото ми
Какво ще направиш с тях?

LABOUM- La li:lalala Бг Превод



                                         ПРЕВОД

*Обичай единствено мен, завинаги
Обичай единствено мен, където и да си
Обичай единствено мен, по какъвто и да е начин
Срокът на годност е завинаги

Когато те погледна в очите
Когато съм опиянена от аромата ти
Сякаш съм хипнотизирана
Аз започвам да се влюбвам в теб

Дори когато си до мен, ти ми липсваш
Като дете, аз се нуждая от теб
Така че без теб, аз не мога да живея

LABOUM- Pit-A-Pat Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Кога ли той ще дойде при мен?
Какъв ли човек ще бъде?
Ами ако не го позная
И просто го подмина?

Побързай и ела при мен, вече закъсняваш
Ще те накарам да държиш ръцете си над главата си като наказание
Къде си? Защо закъсняваш?

*Аз вървях в такт с малкия часовник, 
който тиктакаше и тогава
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Видях как ти се приближаваш от далечината (Хайде)

**Защо идваш чак сега? Аз те чаках
Ще дойдеш ли тук и ще прегърнеш ли сърцето ми?
Защо идваш чак сега? Аз бях самотна
Ще бъдеш ли моя мъж?
Ще бъдеш ли моята любов?