четвъртък, 28 август 2014 г.

LABOUM- Pit-A-Pat Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Кога ли той ще дойде при мен?
Какъв ли човек ще бъде?
Ами ако не го позная
И просто го подмина?

Побързай и ела при мен, вече закъсняваш
Ще те накарам да държиш ръцете си над главата си като наказание
Къде си? Защо закъсняваш?

*Аз вървях в такт с малкия часовник, 
който тиктакаше и тогава
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Видях как ти се приближаваш от далечината (Хайде)

**Защо идваш чак сега? Аз те чаках
Ще дойдеш ли тук и ще прегърнеш ли сърцето ми?
Защо идваш чак сега? Аз бях самотна
Ще бъдеш ли моя мъж?
Ще бъдеш ли моята любов?

Лалалала, ти си единствен за мен
Бум, бум, бум, бум, искам да бъда с теб
Лалалала лалалала
Бум, бум, бум, бум, хайде

Любовта винаги ли е такава?
Не знаех, че това ще се случи днес
Тъй като съм толкова добра
Предполагам, че са те изпратили при мен точно сега

Ще си затворя очите само този път (Закъсня)
Никога повече не закъснявай
От сега нататък, ти чакай мен

*Аз вървях в такт с малкия часовник, 
който тиктакаше и тогава
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Видях как ти се приближаваш от далечината (Хайде)

**Защо идваш чак сега? Аз те чаках
Ще дойдеш ли тук и ще прегърнеш ли сърцето ми?
Защо идваш чак сега? Аз бях самотна
Ще бъдеш ли моя мъж?
Ще бъдеш ли моята любов?

Главата ми е изпълнена с теб
Ти превзе мислите ми
Колкото повече те гледам, разбирам, че ти си сродната ми душа
Ти дойде при мен като вълна в океана
В самотното небе, сияеше една звезда
Но ти дойде при мен, в прегръдките ми
Също като срещата ни в съня ми
Сега, всяка нощ, ще изгряваш ли за мен?

Ще пиша в дневника си
Днес имам много за казване
Искам бавно да дойда при теб
Чувствата ми все още са тайна

Бавно, сърцето ми започва да бие все по-силно, туп-туп
То не спира да бие като лудо
Скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи, скъпи
Влюбих се в теб

Сега, погледни насам, не се движи
Аз красиво ще напиша за теб на първата страница в дневника си
Гледай към мен, не гледай никъде другаде
Моята първа любов започва сега

**Защо идваш чак сега? Аз те чаках
Ще дойдеш ли тук и ще прегърнеш ли сърцето ми?
Защо идваш чак сега? Аз бях самотна
Ще бъдеш ли моя мъж?
Ще бъдеш ли моята любов?






Няма коментари:

Публикуване на коментар