сряда, 14 май 2014 г.

BTS/Bangtan Boys- Miss Right Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Ти си моята Г-ца Правилна, Г-ца Правилна
Ако те изгубя, ще изпусна много, нали? Г-ца Правилна? (Добре)
Ти си моята Г-ца Правилна, Г-ца Правилна
Момиче, искаш целувката ми, нали? Г-ца Правилна? (Добре)

Твоите секси ум и секси тяло
Ти си родена дори със секси гънки на мозъка си
Просто с дънки, бяла тениска и кецове
Влудяваш ме, изглеждаш толкова добре
В края на твоята дълга, лъскава коса, се вижда извивката на талията ти
Ти си като гора, която сияе посред града
С това нереално тяло, ти идваш в моята реалност
И аз искам ти да бъдеш наистина, наистина реална за мен
Понякога като моя майка, понякога ти си моята енергия
Аз съм честен мъж
Аз съм толкова добър, че дори враговете ми не могат да ме лъжат
Ти си толкова различна от другите хора
За това ти си моят идеал за момиче
Да, когато мисля за теб, сърцето ми се вледенява
Ти си моят зимен океан, искам да се разхождам по брега ти

*Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Искам да знам как е минал денят ти, 
искам да се превърна във въздишките ти
Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Ти си човек, който съществува само във филмите
Дори времето е хубаво, мисля, че сме перфектни един за друг
Искаш ли да се разходим заедно? Искаш ли да се разходим заедно?
Дори времето е хубаво, мисля, че сме перфектни един за друг
Ти си човек, който съществува само в новелите
Това си ти

Как е възможно това?
Започвам да се чувствам сякаш съм единствения човек на този свят
Ти минаваш покрай мен
Един сладък вятър, наречен теб, духа в сърцето ми
Дори да не се гримираш, ти си красива
Ароматът ти е като парфюм наречен "Привличане"
Никога не съм вярвал, че Боговете съществуват
Но сега, ти ме караш да повярвам в това, защото за мен ти си Богиня
Независимо дали си млада или стара, независимо дали имаш тайно дете
Това не ме интересува, защото те обичам
Ако съм с теб, където и да отидем е като градина пълна с цветя
Вместо да държиш дизайнерски чанти, ти държиш ръката ми
Вместо да изпитваш ревност и завист, ти ме разбираш 
С теб, аз си представям бъдещето си
Между нашите обувки има чифт бебешки маратонки

Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Искам да знам как е минал денят ти, 
искам да се превърна във въздишките ти
Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Ти си човек, който съществува само във филмите
Това си ти

Мисля, че тя дойде, пред мен стои човекът, който разтуптява сърцето ми
Привлечен съм към теб като магнит, точно сега
Животът ти, сърцето ти, лицето ти, извивките на тялото ти
Като парче от пъзел, ти точно съвпадаш с идеала ми за момиче
О, Боже, аз съм като вятъра, който е воден от времето, което си ти
Ти си цвете, а аз съм пчела, аз се насочвам единствено към теб

Йо
Изброявал съм много качества, които харесвам в моята Г-ца Правилна
Но моята Г-ца Правилна... това си ти...
Единствено ти

*Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Искам да знам как е минал денят ти, 
искам да се превърна във въздишките ти
Да, ти си моето единствено момиче, ти си върха
Ти си човек, който съществува само във филмите
Дори времето е хубаво, мисля, че сме перфектни един за друг
Искаш ли да се разходим заедно? Искаш ли да се разходим заедно?
Дори времето е хубаво, мисля, че сме перфектни един за друг
Ти си човек, който съществува само в новелите
Това си ти




Няма коментари:

Публикуване на коментар