Показват се публикациите с етикет M-tiful. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет M-tiful. Показване на всички публикации

петък, 29 ноември 2013 г.

M-tiful– It’s Just Love Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Какво и е хубавото на любовта?
Какво и е хубавото на гордостта?
O, не мога да се откажа от теб

За мен любовта е като леко перо
Минаха са само два дни откакто ме напусна
Аз изгубих баланса си, залитам
Спомените с теб, останали в ъгъла на ума ми
Аз ги изгорих
Леглото, бюрото, познатите завеси, трябва да избърша праха от тях
Няма кой да се върне тук, но стаята ми е станало много мръсна

*Колко по-добър мъж и по-хубава любов мислиш, че ще намериш
Че причини това на сърцето ми?

четвъртък, 28 март 2013 г.

M-tiful– How Can I Smile Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Любов, какво въобще представлява това малко нещо?
Че е толкова жестоко и оставя единствено белези?
Наистина няма обяснение за любовта
Всички щастливи спомени се превръщат 
във стрели, които се връщат

Искам да вярвам, че това не е краят
Като глупак, не мога да те забравя
Като счупено на парченца стъкло
Не мога да те направя отново

Как мога да се усмихвам?
Ще загърбиш ли всички наши щастливи моменти?
Искам да те задържа, не мога 
да те оставя да си отидеш
Ако си отидеш просто така, сърцето ми ще плаче
Аз се обръщам и плача сам
Как мога да се усмихвам, след 
като те оставих да си отидеш?