Показват се публикациите с етикет Park Se Young. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Park Se Young. Показване на всички публикации

петък, 13 юни 2014 г.

Wooyoung & Park Se Young- Two Hands Intertwined (We Got Married OST) Бг Превод




Първо, гледай единствено към мен
Второ, дръж здраво ръката ми
Трето, не се дръж прекалено равнодушно
Четвърто, никога не пускай тази ръка

*В един момент, малко по малко
Шепотите ти започнаха да ме утешават
Дори и детинската игра на думи също е любов

**Искам те, скъпа/и, искам те, скъпа/и, да
Нуждая се от теб, скъпа/инуждая се от теб, скъпа/и, да
Ние ставаме все по-близки и в един момент
Атмосферата между нас двамата става все по-гореща и по-гореща

неделя, 23 март 2014 г.

Standing Egg & Park Se Young– Lean On Me Бг Превод



                                              ПРЕВОД

В един момент, след известно време, ние свикнахме един с друг
Спомените от началото, които забравихме, сега 
ни карат да се чувстваме малко неловко

Изглеждаш малко по-сериозна от преди

Не бързай прекалено много
Усещам какво чувстваш, дори без да го казваш

*Когато имам лош ден
Аз мисля за усмивката ти
Ако и ти имаш лош ден
Отпусни се и се облегни на мен
На път за вкъщи по залез слънце
Аз те чакам и изведнъж
В главата ми изникнаха думи, които искам да ти кажа
Не бързай, отпусни се и се облегни на мен

петък, 27 септември 2013 г.

Park Se Young Feat. Standing Egg– Shall We Dance Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Вятърът, който леко подухва, човекът, който разплаква сърцето ми
Аз пиша това писмо под сивото есенно небе
Шептейки любовни думи с молива

В края на един празен ден, в сърцето ми се образува огромен океан
Аз винаги пиша същите комплименти на белия лист хартия

Всичко ще бъде наред, животът, просто не обръщай внимание

*Ще танцуваме и, ще танцуваме ли, ще танцува ли?
В моите мълчаливи дни дни, аз започвам да чувам тихи думи

**Искам да пея, искам да пея, една сладка мелодия
Да запълня този свят с романтика и светлина