Показват се публикациите с етикет She'z. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет She'z. Показване на всички публикации

събота, 24 май 2014 г.

She'z– Another Day Is Passing Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Аз пазарувах цял ден и танцувах с приятелите си
Аз пях песни, които обикновено не пея
И пих много до късно вечерта

До сега трябваше да съм се изморила, трябваше 
да съм изтощена и да съм те забравила
Но при всяка възможност, сърцето ми мисли за теб
Ако ми се обадиш, да отговоря ли? Да се усмихна ли?

*Когато този момент настъпи, след като изпразня чашата си
Ти може да ми се обадиш, докато  чакам
Когато сляза от колата, докато вървя по улицата пред къщата ми
Може да видя да ме чакаш там

събота, 5 април 2014 г.

She'z– Wind Song Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Всяка сутрин, аз отварям очи и виждам слънчевата ти усмивка
Усещам нежния ти дъх

*Последвай песента, която вятърът пее в ухото ти
С любовта, за която дори небесата ни завиждат

**Всичко това е щастие, това е животът
Има чувството, че живея заради теб
Каквото и да правим, където и да отидем
Аз сияя, защото ти си тук

***Всичко това е радост, това е животът
За първи път има чувството, че сърцето ми ще експлодира
Сега, аз живея не за себе си, а за теб
Това е причината да съм жива

четвъртък, 5 декември 2013 г.

She’z– Sick Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Аз почаках малко, чудейки се дали ще мога да те видя
Опитвам се да се усмихна и да утеша 
сърцето си, прекарвайки дните си така

С отминаването на дните, болката става по-лоша
Аз вървя по улицата, по която вървяхме заедно, 
спомените отново изникват в съзнанието ми

*Беше ли любов? Само аз ли страдам?
Аз поклащам главата си и те обиждам
По този начин се опитвам да те забравя
За това е толкова болезнено да се опитвам да те преодолея

Хората ме питат за теб и аз казвам, че си добре
Но болката все още е жива в сърцето ми

вторник, 20 август 2013 г.

She’z– Why Am I Like This Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Ние се разделихме, но аз имах чувството, 
че ще се върнеш обратно при мен
За това днес отново, аз те чакам, не мога да ям или да спя

*Тази жалка картинка не съм аз, преди аз не плачех
Но защо не се държа като себе си заради тази 
любов, заради това време, защо, защо?

Дори и да е случайност, имам чувството, 
че ще те срещна на улицата
За това винаги обличам дрехите, които ти харесваше 
и не спирам да се оглеждам в огледалото

Сега мога да се срещам с когото си поискам 
и мога да се забавлявам по цяла нощ
Но защо не се държа като себе си заради тази 
любов, заради това време, защо, защо?

петък, 10 август 2012 г.

She'z- My Way Бг Превод



                              ПРЕВОД


Аз съм момиче, което никога не е доволно
С надменно изражение, гледам мъжете отвисоко
Ако ти се доближиш до мен,
аз се отдалечавам още повече
Ако някой ме иска, ще трябва да ме изчака

Телефонът ми винаги е изключен
Ако игнорирам съобщенията ти, не се ядосвай
Говоря както си поискам, каквото си поискам
Ако това не ти харесва, недей дори да ме поглеждаш

*Ходя както си поискам, където си поискам
Искам да отида там, където ми се ходи
Ще ви се покажа такава, каквато съм, почувствайте ме