Показват се публикациите с етикет 15&. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет 15&. Показване на всички публикации

неделя, 7 април 2019 г.

Yerin Baek- Maybe It's Not Our Fault Бг Превод



Честно казано, наистина не знам
Кога тази тревога започна да се заражда в сърцето ми
И застана помежду ни 

сряда, 17 октомври 2018 г.

Youngjae (GOT7) & Jimin Park- I’m All Ears [Life Insurance Social Philanthropy Foundation] Ready To Listen Part.2 Бг Превод



*Ще изслушам всичко
Дори и най-малките си истории, дори и нещата, които искаш да скриеш
Ще ми ги споделиш ли?
Ако понякога си уплашен, ако се страхуваш
Аз ще държа ръцете ти здраво 

петък, 7 септември 2018 г.

Jimin Park- April Fools (0401) Бг Превод



Ти си този, който сложи край
Но не спираш да ми звъниш
Какво ти става?
Аз се справях съвсем добре 

четвъртък, 9 ноември 2017 г.

Jimin Park- Say I Love You (Melo Holic OST) Бг Превод



Лесните неща са трудни за мен
Даже и любовта
Аз не мога дори да контролирам сърцето си
И постоянно се страхувам 

вторник, 7 април 2015 г.

Jimin Park- Hopeless Love Бг Превод





Как е възможно да се усмихваш толкова красиво?
Когато те погледна, времето ми спира
Как е възможно да изпитвам такава любов?

Думите, които изричаш, движенията на тялото ти, когато вървиш
Те чукат безспирно на вратата на сърцето ми
Но аз я държа здраво затворена

*В очите ти, които ме гледат, ги няма чувствата, които изпитвам аз 
Толкова е тъжно да знам какво чувства сърцето ти

петък, 13 юни 2014 г.

15&- Sugar Бг Превод




Внимание

Сладка сметана и изстинало кафе не вървят добре заедно
Моето сърце, залято с мед, не е като твоето пресъхнало сърце
Много е различно
Ние сме близо един до друг, но същевременно сме много раздалечени

Внимателно вземи една пълна лъжица и го разбъркай много добре
Ще разтърся сърцето ти
Скъпи, отвори сърцето си за мен
Изморих се от тази горчива любов

15&- Star Бг Превод




Аз съм малка звезда, излъчваща светлина, сияйна звезда
Може да съм малко ниска, но на сцената, аз съм сияйна звезда
Пея правилните ноти, нота след нота
Готова съм да се забавлявам, готова съм да засияя
И няма нищо, всичко ще бъде наред
Този лек шепот ме изгаря сега
Горещо влиза дълбоко в сърцето ми

15&- Shy Ma Boy Бг Превод




Хей, кажи ми го
Погледни ме в очите, сладко
Треперещите ти устни вече го знаят

Побързай, скъпи
Всички ми казват, че ме харесват
Първи ми признай чувствата си и тогава аз ще избера теб

15&- Oh My God Бг Превод




Какво е истинска любов?
Това чувството, което виждаме в драмите ли е?
Това ли е?

Мисля, че ще разбера
Това, което чувствам в момента
Мисля, че е същото

*Независимо, че изглеждам малка, аз разбирам доста неща
Дори и просто да изглеждам сладка, аз съм влюбена
Недей да се усмихваш и толкова лекомислено да 
казваш "Как може това да се нарече любов?"

15&- Rain & Cry Бг Превод




Преди ти ме гледаше в очите, целуваше устните ми и ме обичаше (Ти)
Но като лъжа, след като ти ме напусна (Сълзите ми надделяха над мен)

*Песента звучи, вали дъжд е аз съм опиянена от мисли за теб 
Запушвам ушите си, но все още чувам гласа 
ти (Сълзите ми надделяха над мен)

**Ако раздялата беше отговорът, какъв беше проблемът? (Защо?)
Не знам, не мога да се откажа от теб

неделя, 1 юни 2014 г.

15&– Not Today Not Tomorrow Бг Превод




Сега знам, ти си лош, ти си лош
Казват, че аз съм единствената, която не знаех това
Доверих ти се, наистина дадох всичко от себе си

Аз плаках и плаках и плаках, такава съм глупачка
Ти си толкова лош, такъв подлец си
как можа да го направиш? Стига толкова

Безсрамното ти лице, странните ти извинения
Защо отново изключи телефона си?

15&– Silly Boy Бг Превод




Дори когато ям рамен
Аз не мога да пия супата
Ще стана по-красива от Анджелина Джоли

Постоянно ми лази по нервите
За това отивам при дерматолог без да кажа на моята unni
Ти постоянно си пред очите ми
Затова, аз къдря косата си, без дори да осъзнавам (О, не)

неделя, 13 април 2014 г.

15&– Can't Hide It Бг Превод




Не мога да го скрия, ти го виждаш
Не мога да го скрия, ти го виждаш
Мисля, че съм влюбена

Опитвам се да не го правя очевидно
Но цял ден, аз не спирам да се усмихвам
Заради любовта, която ти зася в сърцето ми
(Обичам те)

четвъртък, 12 септември 2013 г.

Jimin Park- I Love You (Goddess of Fire Jung Yi OST) Бг Превод




Колко още време трябва да отмине, за да те забравя?
Колко още трябва да плача, за да спрат сълзите ми?
Когато изричаш името ми все едно не е нищо особено
Сърцето ме боли толкова много, че не мога да говоря

*Сълзите ми не спират да се стичат, дори 
когато се опитвам да ги задържа в себе си
Аз не спирам да мисля за теб, дори когато се опитвам да те забравя
Думите, които крих, думите, които не можех да изрека
Защото нямах смелостта да го направя, 
защото не можех да го понеса да ги изрека
Думи, които се въртят из устните ми, обичам те

понеделник, 8 април 2013 г.

15&– Somebody Бг Превод




Искам някой, някой, някой, някой

Някой, който да обичам, да (x2)


Не ме впечатляваш, не чувствам нищо от теб
Ти не си по-различен другите, това е 
достатъчно, достатъчно, това е всичко
Тези типични истории за първата любов 
са истории на другите хора
Тези тъжни любовни истории могат да спрат сега

петък, 19 октомври 2012 г.

15&- I Dream Бг Превод





Винаги съм си представяла моментът, 
в който ще се кача на сцената
Топлата слънчева светлина, светлините, които ще 
се излеят върху мен, когато хвана микрофона

Имам толкова много песни, които 
искам да бъдат чути от хората
Надявам се сърцето ми ви ти докосне, 
надявам се, че ще мога да ви видя
Сега стоейки пред вас имам чувството, че сънувам
Пеейки тази песен, която ще ви направи щастливи