Jimin Park- Hopeless Love Бг Превод

Как е възможно да се усмихваш толкова красиво?
Когато те погледна, времето ми спира
Как е възможно да изпитвам такава любов?

Думите, които изричаш, движенията на тялото ти, когато вървиш
Те чукат безспирно на вратата на сърцето ми
Но аз я държа здраво затворена

*В очите ти, които ме гледат, ги няма чувствата, които изпитвам аз 
Толкова е тъжно да знам какво чувства сърцето ти

**Знам, че е безнадеждно, затова всеки път,когато погледна към теб
Ми е много трудно, защото те обичам толкова много
Толкова много ме боли, когато кажеш, че съм само приятелка
Стоя зад граница, която не мога да прекрача
Боли, но защо не мога да се откажа от теб?
От тази безнадеждна любов

Само още малко, ще те погледам само още малко
Тогава ще мога да захвърля чувствата си
Аз вярвах в това, затова в момента се държа така
Но чувствата ми стават все по-силни и по-силни
Сърцето не иска да ме послуша, нещата не се подобряват

*В очите ти, които ме гледат, ги няма чувствата, които изпитвам аз 
Толкова е тъжно да знам какво чувства сърцето ти

**Знам, че е безнадеждно, затова всеки път,когато погледна към теб
Ми е много трудно, защото те обичам толкова много
Толкова много ме боли, когато кажеш, че съм само приятелка
Стоя зад граница, която не мога да прекрача
Боли, но защо не мога да се откажа от теб?
От тази безнадеждна любов

Самотно е, сърцето ми, което гледа към теб
Тази безнадеждна любов
Е толкова болезнена

Самотно е, сърцето ми, което гледа към теб
Тази безнадеждна любов
Е толкова болезнена

**Знам, че е безнадеждно, затова всеки път,когато погледна към теб
Ми е много трудно, защото те обичам толкова много
Толкова много ме боли, когато кажеш, че съм само приятелка
Стоя зад граница, която не мога да прекрача
Боли, но защо не мога да се откажа от теб?
От тази безнадеждна любов