Показват се публикациите с етикет Togeworl (Two Months). Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Togeworl (Two Months). Показване на всички публикации

вторник, 5 май 2015 г.

Lim Kim- You First Бг Превод





Ти пръв го кажи, че това е краят
Че вече е безсмислено, че си знаел, че това ще стане
Кажи сбогом, моя любов
Кажи сбогом, моя любов

Ти пръв го кажи, че си изморен
Че в един момент ти писна от мен
Кажи сбогом, моя любов
Кажи сбогом, моя любов

Lim Kim- No More Бг Превод





Дори когато те видя отново, аз не чувствам нищо
Когато хвана ръката ти, не ставам нервна

Скучните часове отминават
Да, в един момента, когато съм с теб
Всичко започна да ми се струва изтъркано

Имам чувството, че отношенията ни са парализирани
Сърцето ми бие все по-бавно и по-бавно
Чувствам, че ние се отдалечаваме един от друг

Lim Kim- Upgrader Бг Превод





Може да има повече неща, които не знам, отколкото неща, които знам
Но нещата, които ще науча ще продължават да се увеличават, скъпи
Преди, просто щях да се засмея на това
Но сега има много неща, които трябва да науча, скъпи

Ако ме накараш да плача
Ще се окажа на прекалено високо място
Което ще е прекалено опасно и отдалечено
Ако се откажеш от мен
Ще се окажа на прекалено дълбоко място
От което не мисля, че ще мога да изляза отново

Lim Kim- Paper Bird Бг Превод





Сърцето ми не е чупливо като стъкло
Но е като малко и нежно листо
Само при звука на дъха ти
То тихо се разтуптява

От близо пръстите ти изглеждат толкова тънки
Не мисля, че ще ме нараниш
Но по някаква причина, без да осъзнавам
Започва да ме обзема един познат страх

четвъртък, 23 април 2015 г.

Lim Kim- Awoo Бг Превод





Отново ли флиртуваш?
Каза, че мъжете не те интересуват
И веднага виждам
Че си променила всичко в себе си, освен ръцете и краката си

Пред него, ти се усмихваш
Но когато се обърнеш, ти не се шегуваш
Ако продължаваш да гледаш към мъжа, когото харесвам
Днешният ден ще бъде различен от вчерашния

Ще ти се обадя, преструвайки се, че е по погрешка
Какво правиш? Спиш ли? Навън ли си?
След едно, две, три питиета
Ще размахам скритата си опашка

събота, 2 август 2014 г.

HIGH4 & Lim Kim- A Little Close Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Сега от А до Б
Да минем на следващата страница
Да съкратим дългите думи

(Ти и аз, да си говорим неофициално)

Не искам да ти викам
Госпожица и така нататък
Какво ще кажеш, скъпа

Малко по-внимателно, не много бързо
Когато нещата започнат, винаги е опасно ако избързваме
Но без да осъзнавам, аз също започвам да избързвам

*Едно, две, три
Момиче, аз просто искам да станем малко по-близки

събота, 5 юли 2014 г.

Kim Hyun Joong Feat. Lim Kim&Kanto- His Habit Бг Превод



                                       ПРЕВОД

*Моят малък лош навик
Знаеш, че имам такъв навик
Мое скъпо момиче

От къде да започна?
Казах ти, че това не е истина
Повтарям едни и същи думи всеки ден
Чуй ме

Връзката ни стана объркана
Обещавам си, че това е за последен път
Всеки ден, аз трябва да тая всичко в себе си
Но ти си свободна душа, когато става дума за любов 

сряда, 12 февруари 2014 г.

Togeworl– Talk To Me Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Говори с мен, сега, говори с мен, хвани ръката ми
Вместо "Съжалявам", искам да чуя "Нека се опитаме"
Говори с мен, за каквото и да е, говори с мен, трудно е
Спри да се ядосваш, това е достатъчно
Толкова ли сме различни?

Причините за нашите кавги, които постоянно се повтаряха и бяха едни и същи
Дните, които успяхме да понесем със спомените за най-хубавите ни моменти
Моля те, говори с мен, тези неприятни чувства са само моментни
Също като теб, когато ми каза, че обичаш само мен

петък, 7 февруари 2014 г.

Zizo Feat. Lim Kim– Winter Haeundae Бг Превод



                                               ПРЕВОД

*Нека заминем, само ние двамата
Да се качим на влака, без да взимаме нищо
Там, аз ще те държа в прегръдките си

Не се колебай дали да го направиш или не, просто ела с мен
Студено е, така че не се тревожи прекалено много за външния си 
вид, защото ти си красива, дори когато си навлечена с дрехи
Искам да напиша имената ни на златния пясък
Искам да слушам тази песен заедно с теб 
и да гледам как сините вълни се разбиват 

Когато се разхождаме, стъпките ни се заличават 
от вълните, нека захвърлим и провалите си с тях
Ние просто трябва да вървим,на кого му 
пука, че пясък ще влезе в обувките ни?
На кого чу пука, че не е лято? Зимата е по-спокойна и по-тиха
Ако ти е студено, ще донеса нещо топло, да останем още малко

четвъртък, 17 октомври 2013 г.

Lim Kim– I’m Asking You (Suspicious Housekeeper OST) Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Умолявам те
Моля те, хвани ръката ми
Сълзите, които сдържах
Не спират да се стичат

Дори отминаващият вятър
Се разпростира по връхчетата на пръстите ми
Оставяйки ги изтръпнали и зачервени

Какво ще правя? Какво да направя?
Каква е тази болест, от която боли толкова много?
Колко, колко
Трябва да изтърпя отново? Ще ми кажеш ли?

четвъртък, 12 септември 2013 г.

Lim Kim– Say Love Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

*Кажи ми, че ме обичаш преди да легна под завивките и да заспя
Кажи ми, че ме обичаш, просто го направи, не знам

Рано сутринта, докато търкаш очите си, ти държиш синя четка за зъби
Аз гледам отражението на лицето ти в огледалото

Изглеждаш сякаш не ти пука за нищо, с леко стресирано изражение
Твоето лице е най-красивото на света, такова каквото е

**Кажи ми, че ме обичаш, мога да ти дам милиони причина за това
О, защо, мразя това, просто го направи, не знам

Няма какво да правиш, за това гледаш тъжен филм
Докато прегръщаш роло тоалетна хартия

Твоите собствени тъжни истории, които никой не може да замени
Твоето лице е най-красивото на света, такова каквото е

Lim Kim– Truth Never Matters Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Не казвай нищо повече, очите ти казват толкова много
Просто ме целуни гледайки ме в очите
Излъжи ме с този тъжен глас
Че не искаш да ме изгубиш, че ме обичаш

*С горещите си устни, със звука на дъха ти
Ти накара ума ми да замръзне от страх, 
накара сърцето ми да спре от болка
Върни се обратно в живота ми, помогни ми
Умолявам те, да се върнем обратно в началото
Истината беше ли въобще от значение?
Просто се обърни все едно нищо не е станало

**Просто си представи, че нищо не е станало
Истината беше ли въобще от значение?

сряда, 28 август 2013 г.

Lim Kim– Rain Бг Превод



                                         ПРЕВОД

Дъжд– аз все още нямам никакви спомени
Защото съм просто едно двадесет годишно момиче
Дъжд– в слушалките ми, певицата пее песен за дъжда
За какво толкова е тъжна тя? Защо още малко ще се разплаче?

Дъжд– моля те, просто ми, че не чувствам нищо
Не всеки плаче на тъжните филми
Дъжд– харесвам те или не те харесвам 
в зависимост от настроението ми, но

*Сълзите ми са на път да се стекат
Навън вали, така че влагата е естествена
Това, че се пречупвам е естествено, това, 
че носът ми се разтича е естествено

неделя, 23 юни 2013 г.

Lim Kim– You Don’t Even Know Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Ти дори не знаеш много добре
Ти дори не знаеш всичко
Но защо винаги правиш нещата трудни за мен?

Говориш за мен, че не съм се държала като себе си
С факти, които не са истина
И така просто правиш нещата трудни за мен

Няма място, на което мога да си отдъхна
Това е песен за едно изгубено, младо момиче
Започнах да свиквам с този страх
И тишината е част от тялото ми
А тази самота просто става безсмислена

понеделник, 17 юни 2013 г.

Lim Kim- All Right Бг Превод



                                              ПРЕВОД

*Напоследък, аз съм добре
Дори когато теб те няма, аз съм добре
Раздялата не е нищо особено, аз съм добре

**Аз мислих за теб цяла нощ
Към теб, аз изпитвах възхищение
В мъглата, ти беше моята светлина

*Напоследък, аз съм добре
Дори когато теб те няма, аз съм добре
Раздялата не е нищо особено, аз съм добре

**Аз мислих за теб цяла нощ
Към теб, аз изпитвах възхищение
В мъглата, ти беше моята светлина

вторник, 4 юни 2013 г.

Lim Kim– Colorring Бг Превод



                             ПРЕВОД

Събуждам се в около 2 часа
Стъпвам да студения под
Но след като внимателно го обмислих
Не е 2 часа на обяд, а 2 часа сутринта

*В момента ти вероятно спиш
Обаждам ти се, но ти не вдигаш телефона
И аз знам, че причината е, че спиш
Но защо съм толкова нервна?
Да ти се обадя ли отново?

При кратките ти, уклончиви отговори
Изглежда, че каза, че все още ме харесваш
Но след като внимателно го обмислих
Това звучи като нещо, което човек казва 
преди да се раздели с някого

петък, 24 май 2013 г.

Togeworl (Two Months)– Number 1 Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Събуждам се сутрин
И ти пращам кратък поздрав за добро утро
Независимо колко далече сме един от друг
Аз мисля за теб

Късно през нощта, докато търкам сънените си очи
Аз ще ти напиша писмо
Също като лицето ти в щастливата снимка
Надявам се, че дните ни ще бъдат щастливи

Духа студен вятър
Дори когато свивам раменете си в студа
Аз мисля за теб, мога да бъда силен