четвъртък, 12 септември 2013 г.

Lim Kim– Say Love Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

*Кажи ми, че ме обичаш преди да легна под завивките и да заспя
Кажи ми, че ме обичаш, просто го направи, не знам

Рано сутринта, докато търкаш очите си, ти държиш синя четка за зъби
Аз гледам отражението на лицето ти в огледалото

Изглеждаш сякаш не ти пука за нищо, с леко стресирано изражение
Твоето лице е най-красивото на света, такова каквото е

**Кажи ми, че ме обичаш, мога да ти дам милиони причина за това
О, защо, мразя това, просто го направи, не знам

Няма какво да правиш, за това гледаш тъжен филм
Докато прегръщаш роло тоалетна хартия

Твоите собствени тъжни истории, които никой не може да замени
Твоето лице е най-красивото на света, такова каквото е

*Кажи ми, че ме обичаш преди да легна под завивките и да заспя
Кажи ми, че ме обичаш, просто го направи, не знам

Може би миналата ти любов, за която не си ми казал 
Те е чакала да и кажеш, че я обичаш
Но тъй като е минало много време, тя може би се е натъжила

За това те моля, преди да легна под завивките и да заспя
Кажи ми, че ме обичаш, просто го направи, не знам

**Кажи ми, че ме обичаш, мога да ти дам милиони причина за това
О, защо, мразя това, просто го направи, не знам

Дори и да се отхвърлят, ако стиснеш здраво зъби
И преброиш до милион, ти ще забравиш за това, просто го направи, не знам

*Кажи ми, че ме обичаш преди да легна под завивките и да заспя
Кажи ми, че ме обичаш, просто го направи, не знам




Няма коментари:

Публикуване на коментар