сряда, 27 август 2014 г.

BTS/Bangtan Boys- Look Here Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Отначало, аз просто бях любопитен, започнах 
да проявявам интерес към теб
По дяволите, да, дори да ме игнорираш
Ти ще си паднеш по мен за минута
Ние изглеждаме добре заедно, без теб, аз съм 
като град Seoul без светлините си
Аз яростно гледам към празното ти място
Без теб, дните ми са като трагедия

*Срещата ни не беше просто съвпадение
Да те срещна, аз исках това да се случи
Ти си цвете, а аз съм пчела
Ти си мед, а аз съм мечка

**Думите се леят, сякаш чета книга
Имам чувството, че по някакъв начин ние ти приличаме
Ти си толкова красива, имам някакво предчувствие
Чарът ти експлодира, ела и ми го покажи

***Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Защото скоро, ти също ще ме желаеш

****Когато плачеш,защото си самотна, вече е прекалено късно
Аз вече разбрах какви са красивите ти черти
Скъпа, хайде

*****Отначало, ти ми отговаряше само веднъж, 
когато аз ти писах десет пъти
Но след време, ти започна да ми звъниш 
първа и да ме търсиш по цял ден 

***Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Защото скоро, ти също ще ме желаеш

Мъж като мен е достоен да се опита да те спечели
Признай го, аз давам всичко за теб
Апчих, думите излизат като кихане, наздраве
Ако се отегчиш, аз ще дебютирам наново всяка седмица
Аз ще дойда при теб, какво искаш?
Ела с мен до морето на любовта
Ти си крадец, аз съм полицай, трябва да платиш за престъпленията си
Без теб, аз съм самотен номад
Искам теб

*Срещата ни не беше просто съвпадение
Да те срещна, аз исках това да се случи
Ти си цвете, а аз съм пчела
Ти си мед, а аз съм мечка

**Думите се леят, сякаш чета книга
Имам чувството, че по някакъв начин ние ти приличаме
Ти си толкова красива, имам някакво предчувствие
Чарът ти експлодира, ела и ми го покажи

***Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Защото скоро, ти също ще ме желаеш

****Когато плачеш,защото си самотна, вече е прекалено късно
Аз вече разбрах какви са красивите ти черти
Скъпа, хайде

*****Отначало, ти ми отговаряше само веднъж, 
когато аз ти писах десет пъти
Но след време, ти започна да ми звъниш 
първа и да ме търсиш по цял ден 

Обичам твоите Alexander Wang, обичам твоите Isabel Marant
Скъпа, спри да се правиш на недостъпна, 
хайде, покажи ми на какво си способна
Ти си секси момиче, това е важно за мен
(Ти си моя тип момиче) Да се оженим
Ти участваш във всекидневието ми
Не мога да се отърся от теб, мразя те
Надявам се, днес да извадя късмет
Ти си сладка и красива, това е самата истина
Ти си моят джин, Ламборгини, бъди моя
Ти си бикини и мартини, Мерцедес, толкова си гореща
Прекалено е изморително, така че спри с тази игра
Моля те, смили се над мен
Позволи ми да променя мнението ти, моля те, промени го
Спри там, искам да вървя заедно с теб
Искам да си говорим сладко
Разбираш ли?

***Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Защото скоро, ти също ще ме желаеш

****Когато плачеш,защото си самотна, вече е прекалено късно
Аз вече разбрах какви са красивите ти черти
Скъпа, хайде

*****Отначало, ти ми отговаряше само веднъж, 
когато аз ти писах десет пъти
Но след време, ти започна да ми звъниш 
първа и да ме търсиш по цял ден 

***Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Погледни насам, не бягай
Защото скоро, ти също ще ме желаеш





Няма коментари:

Публикуване на коментар