сряда, 27 август 2014 г.

BTS/Bangtan Boys- War Of Hormone Бг Превод



                                                              ПРЕВОД

Благодаря ти, че съществуваш
Моля те, обади ми се, ще ти купя нещо за ядене
Мисля, че напоследък съм полудял
Момичетата носят дрехи, които ме карат 
да кашлям неловко, прозрачни, прозрачни
(Много) Благодаря ти, че подобри зрението ми
(Естествен LASIK) Няма нужда да харча пари за това
Аз ще изпадна в паника, аз ще бъда твой фен
Аз ще бъда мъж за теб, теб, теб, теб, скъпа

Очите ми постоянно следват момичетата (Да)
Момичетата са като уравнения, ние момчетата просто ги решаваме (Да)
Носи ги по-често, високите си токчета
Аз съм на 18, знам всичко, което трябва да знам
Знам, че момичетата са най-хубавото нещо на света
Да, аз съм лошо момче, затова харесвам лоши момичета
Ела тук, скъпа, да сложим начало на нещата между нас

*(Ехо, ехо) (Какво?!)
(Ехо, ехо) (Какво?!)
Кажи ми какво искаш, точно сега
(Ехо, ехо) (Какво?!)
(Ехо, ехо) (Какво?!)
Ще ти покажа на какво съм способен, момиче, точно сега

**Ти не си моя, но си най-добрата
Тялото ми се превива пред теб
Искам да се доближа към теб, ти наистина си толкова красива

***Момичетата са най-добрия подарък
Аз наистина искам
Само теб, само теб

****Ако съм с теб, аз се чувствам добре
O, не мога да се сдържам всеки ден
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
От глава до пети, ти изглеждаш страхотно

*****Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
От глава до пети, ти изглеждаш страхотно

******Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Дори походката ти изглежда страхотно

Това е напълно абсурдно
Не ме интересуват момичета, с които ще 
се забавлявам веднъж и ще им кажа чао
Но се уча, когато те видя, научавам за тялото
Ниввото на тестостерона ми се повишава
След като надвия хормоните си
Ще направя проучване, твоето съществуване е против правилата, фал
Ти наистина си изключително красива
Ти си като културен артефакт, за което 
трябва да се полагат специални грижи

Нейната коса, тяло, талия, крака, дори другите части 
на тялото и, за които не може да се говори
Като мъж, да кажа, че тези неща не ме интересуват, ще бъде абсурдно
Изгубвам ума и дума дори при най-малкия и жест
Момиче, толкова ме привличаш, мисля за теб всяка нощ
За нея, аз съм джентълмен
Момичетата са като студени ледени планини? Let it go
Тя е момиче, което ме влудява, провокира ме всеки ден
Днес отново трябваше да се боря с хормоните си

*(Ехо, ехо) (Какво?!)
(Ехо, ехо) (Какво?!)
Кажи ми какво искаш, точно сега
(Ехо, ехо) (Какво?!)
(Ехо, ехо) (Какво?!)
Ще ти покажа на какво съм способен, момиче, точно сега

**Ти не си моя, но си най-добрата
Тялото ми се превива пред теб
Искам да се доближа към теб, ти наистина си толкова красива

***Момичетата са най-добрия подарък
Аз наистина искам
Само теб, само теб

****Ако съм с теб, аз се чувствам добре
O, не мога да се сдържам всеки ден
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
От глава до пети, ти изглеждаш страхотно

(Заради кого?) Заради момичетата
(Заради какво?) Заради хормоните
(Защо?) Защото съм мъж
(Защото съм мъж?) Защото ти си момиче

(Заради кого?) Заради момичетата
(Заради какво?) Заради хормоните
(Защо?) Защото съм мъж
(Защото съм мъж?) Защото ти си момиче

***Момичетата са най-добрия подарък
Аз наистина искам
Само теб, само теб

****Ако съм с теб, аз се чувствам добре
O, не мога да се сдържам всеки ден
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
От глава до пети, ти изглеждаш страхотно

*****Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
От глава до пети, ти изглеждаш страхотно

******Ла ла ла ла ла ла ла ла ла 
Отпред изглеждаш страхотно, отзад изглеждаш страхотно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Дори походката ти изглежда страхотно





Няма коментари:

Публикуване на коментар