Показват се публикациите с етикет Epik High. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Epik High. Показване на всички публикации

четвъртък, 28 юни 2018 г.

Epik High x End of the World (Sekai no Owari)- Sleeping Beauty Бг Превод



Недей да спиш
Не ме събуждай
Недей да спиш
Не ме събуждай

петък, 15 юни 2018 г.

Epik High- Nocturne Бг Превод



Преди да го осъзнаеш, нощта поема последния и дъх
Звездите започват да танцуват на небето
Бурята отваря черното си око и мрак 
поглъща градската гора от небостъргачи
Дори бездомните котки бягат и се крият в тесните 
улички от мрачната усмивка на луната
В средата на пресечката, под килналата се улична лампа

понеделник, 10 октомври 2016 г.

Epik High Feat. Lee Hi- Can You Hear My Heart (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST) Бг Превод



*Слушаш ли?
Гласът ми, обяснението ми в любов?
Слушаш ли, сега?
Чуваш ли сърцето ми?

**Като дъждовните капки, падащи по прозореца
То влизаш в сърцето ми
Нуждая се от теб, нуждая се от теб, липсваш ми

Сдържах думите си, за да мога да те забравя
Казвам си, че наистина забравих всичко
На накрая, аз отново мисля за теб
Но трябва да забравя, че се опитвам да те забравя
За да мога наистина да те забравя

неделя, 15 март 2015 г.

XIA Junsu Feat. Tablo- Flower Бг Превод



                                                        ПРЕВОД


Хвани ръката ми
Знаеш, че съм тук с теб
Кажи името ми
Защото лъжите не могат да убият истината

Изгарят
Истините скрити в лъжите
Биват разбити на парченца
Всички мечти изречени от малките ти устни  

Никой не може да ми помогне
Искам да изляза от лошите спомени

*Ела и хвани ръката ми
Ела и хвани ръката ми
Напои пресъхналото ми сърце

понеделник, 20 октомври 2014 г.

Epik High Feat. Jo Won Sun- Easy Ending Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Каква полза има в това да ти кажа?
Няма да те моля да ме утешаваш
Мразя да продавам емоциите си
Аз съм стиснат, когато става въпрос за щастието ми
Думите, които мразя повече от "ти плати", са "бъди силен"
Алкохолът, хората, всичко
Аз се напивам лесно и краят винаги е лош
Аз ядосвам лесно и винаги развалям веселбата
Дори и да изглеждам сякаш съм толкова щастлив

Аз слягам край на нещата, сякаш толкова 
много мразя това, че мога да убия 
И без това дишам перфектно след раздялата
Така че не прави нещата, които нараняват и убиват сърцето
Не ме питай дали съм добре
Това, което искам, е безразличността, която прилича на мен
Целият свят се държи толкова драматично
Няма нужда да следим или гоним любовта, това е просто инстинкт
Смешно е, това, което различава хората от зверовете
Е същото нещо, което превръща хората в зверове

Epik High Feat. Taeyang- Rich Бг Превод



                                                                   ПРЕВОД

Тя искаше да лети като птица
Затова си купи самолетен билет
Той искаше да сложи небето и океана в ръката си
Затова си купи голям глобус
Всички слагат цена на мечтите си
Но независимо колко харчиш, пазарната количка 
в сърцето ти става все по-голяма
Хората купуват неща, дори да взимат пари на заем
Но прахосничество ли е да живееш като в мечтите си?
Търсиш отговор в джоба си
Но скъпа, ти дори не знаеш какъв е проблемът
Списъкът ти с желания е списъкът ти за пазаруване
Но животът, който пропускаш
Правиш си снимки за доказателство, но не си създаваш никакви спомени
Можеш да търпиш глада, но не и болката
Стомахът ти е като популярна песен, лесно се пее, но и лесно се спира

Epik High- Spoiler Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

Студените ти очи и думи ми разкриват всичко
Във всяко твое действие, аз виждам края
Казвам си, че не е истина, но предчувствам всичко
Да гледам ли до самия край? Или да си тръгна сега?
Ами ако има обрат?

За какво мислиш? Поглеждаш към мен, едва когато те попитам втори път
Отново, ти ми даваш отговор, който всъщност не е никакъв отговор
Може би утре ще вали
Ти отново гледаш през прозореца
Напоследък, аз често виждам профила ти
Ти въздишаш тежко, а аз замръзват в тази непоносима тишина
Мислейки си лоши неща, за които не бива да мисля
Знам
Интуицията ми е опасна
Ако направя дори една крачка, аз ще бъда този, който ще пропадне надълбоко
Имам много лошо предчувствие
Знам защо
Мистериозните ти въздишки стават все повече и повече
Сърцето ти се отдалечава със всяка една от тях

Epik High- Born Hater Бг Превод



                                                                 ПРЕВОД

Аз съм роден хейтър 
Dali, Van, Picasso
Аз съм Velazquez, Millet, Grego, това е моето ехо
Вие всички сте долнопробни версии на Blo, мои имитатори
Аз винаги съм такъв, дори когато няма проблем  
Затова разбирам защо ме нападаш
Бъди мъж, защо се държиш като нещастник
Искаш да свалиш панталоните си и да ми покажеш 
какво притежаваш? Тогава направи го
TaJinYo, сладък си, опитвам се да те харесвам
Не се получава, парадоксалният ти живот и неясното 
ти бъдеще, което се стреми към безкрайност 
Безполезните ти комплекси, колкото и да се опитваш 
да се изправиш срещу мен, ти си този, който губи
Глупавите ти грешки са плод на невнимателността ти
Казвал съм ти го много пъти, аз съм две идеи над теб
Каквото и да говорят хората, няма друг като мен, аз съм един и единствен

сряда, 18 декември 2013 г.

G-Dragon feat. Tablo & Dok2- Light It Up Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

*Ще ви изгоря, ще ви изгоря
Погледни ме в очите, човече, кой е по-горещ?
Побързай и се приближи, ще ви изгоря, ще ви 
изгоря, ще ви изгоря, ще ви изпепеля

Когато падна, вместо да ми подадете ръка,вие се смеете и ме тъпчете
Но как смеете? Вие, които ще промените историята, когато се обърнете
Кротувайте и бъдете благодарни, че не 
казах истината (Какво всъщност се случи)
Нека бъдем сериозни, мислите ли, че ще умра толкова лесно? 
Мислите, че ще лежа в гроба, който вие сте ми изкопали?
Скрийте се някъде, не се правете на глупаци
Дори ида се повдигнете на пръсти на върха на 
планина, пак няма да стигнете до моето ниво
Сега, разкарайте се, как смеете да се сравнявате с мен
Разкарайте се преди да преброя до три, ще ви изгоря, едно, две, три

петък, 27 септември 2013 г.

Epik High– Don’t Hate Me Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

*Всичко ме мразят, но ти ме обичаш и аз обичам теб
O, o, o, (Уoa, o, o) Но аз имам нужда единствено ти да ми ръкопляскаш, скъпа
Целият свят е срещу мен, на причината да се усмихвам
O, o, o, (Уoa, o, o) Е защото имам нужда единствено ти да си на моя страна

1, 2, 3, 4!

Всички постоянно ме тормозят, превръщат грешките ми в недостатъци
Целият свят удря устата ми все едно е пирон
Цялото ми сърце е в дупки, единствено сълзите минават през тях
Не мога ли дори да се усмихна? Защо не мога?
Попиташ ме защо мразя хората?
Но има хиляди причини защо хората мразят мен
Всички казват, че всичко е по моя вина
Всички вратари, които блокират устата ми, те не искат да ме изслушат

Всички ме мразят
Никой не ме харесва
Всички ме съдят
Ако ти не си до мен, мисля, че ще полудея

неделя, 28 октомври 2012 г.

Epik High Feat. Lee Hi- It’s Cold Бг Превод



                             ПРЕВОД


Пролетта настъпва и цветята разцъфват
Лятото настъпва и спомените се разтапят, но…

Четирите сезона не ми подхождат 
добре, аз съм студен човек
Моят труден характер е като режещата кожата зима, 
като студения вятър, които всички познавате
За мен, студът е всичко, той е като морето през зимата
Изпрати лодка и ще видиш, че аз не съм остров, а айсберг
Изгубих фокус, защото очите ми са замръзнали
Студените спомени бяха стъпкани
Аз не спирам да викам, дори и останала без глас
Аз бях леден път, на който бяха 
останали единствено болезнени белези
Сърцето ми рухна, все едно се свлече лавина
След като върнах нещата по местата им, 
светлините бяха изгасени и беше нощ
Независимо, че слънцето изгря, планината 
покрита със сняг не се разтопи

неделя, 21 октомври 2012 г.

Epik High Feat. Park Bom- UP Бг Превод




Независимо че сега лазя по земята, 
утре ще летя високо в небесата
Независимо, че силният вятър духа, аз ще се извися

E.P.I.K.

*Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се