ПРЕВОД
Пролетта настъпва и цветята разцъфват
Лятото настъпва и спомените се разтапят, но…
Четирите сезона не ми подхождат
добре, аз съм студен човек
Моят труден характер е като режещата кожата зима,
като студения вятър, които всички познавате
За мен, студът е всичко, той е като морето през зимата
Изпрати лодка и ще видиш, че аз не съм остров, а айсберг
Изгубих фокус, защото очите ми са замръзнали
Студените спомени бяха стъпкани
Аз не спирам да викам, дори и останала без глас
Аз бях леден път, на който бяха
останали единствено болезнени белези
Сърцето ми рухна, все едно се свлече лавина
След като върнах нещата по местата им,
светлините бяха изгасени и беше нощ
Независимо, че слънцето изгря, планината
покрита със сняг не се разтопи
*Тук е студено, дори когато скрия ръцете си в джобовете си
Толкова е студено, дори когато се
опитам да сгрея ръцете си с дъха си
Сърцето ми е толкова студено, че устните ми се напукват
**Само на мен ли ми е студено,
дори когато увия тялото си с одеяла
Толкова е студено, дори когато съм в нечии обятия
Опитвам се да покрия дупката в сърцето си,
но вятърът не спира да влиза
Пролетта идва с трептящо сърце,
но аз стоя на ръба, на път да падна
Спомените ми спряха през зимата, поставих цялата
топлина между напуканата кожа на изсъхналото ми сърце
Спомените са затворени в заледената река,
но те ме държат и не пускат ръката ми
След като опознах студената раздяла,
разцъфващата пролет вече не настъпва
Цветовете на черешите падат като
снежинки, тук е толкова студено
Слънчевата светлина пада като снежна
буря, само на мен ми е студено
Ако докосна нещо то замръзва,
за това ме е страх да хвана ръката ти
Защото ако се доближиш до мен,
сърцето ти също може да се вледени
*Тук е студено, дори когато скрия ръцете си в джобовете си
Толкова е студено, дори когато се
опитам да сгрея ръцете си с дъха си
Сърцето ми е толкова студено, че устните ми се напукват
**Само на мен ли ми е студено,
дори когато увия тялото си с одеяла
Толкова е студено, дори когато съм в нечии обятия
Опитвам се да покрия дупката в сърцето си,
но вятърът не спира да влиза
Студен съм като лед. Студен съм като лед.
Студен съм като лед. Толкова студен.
Пролетта настъпва и цветята разцъфват
Лятото настъпва и спомените се разтапят, но…
Тук е студено, толкова е студено
Сърцето ми е толкова студено, че устните ми се напукват
Само на мен ми е студено, толкова е студено
Опитвам се да покрия дупката в сърцето си,
но вятърът не спира да влиза
Няма коментари:
Публикуване на коментар