Показват се публикациите с етикет Younha. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Younha. Показване на всички публикации
петък, 10 януари 2020 г.
Younha- Dark Cloud Бг Превод
Справям се добре
Дори не съм пропускала хранения
Просто времето за мен е спряло
Затова дори не се опитвам да те преодолея
сряда, 7 септември 2016 г.
Younha- I Believe (Cinderella & Four Knights OST) Бг Превод
Ти замая главата ми
Ти разтърси сърцето ми
Защо продължаваш да гледаш в различа посока?
Аз гледам към теб, точно пред мен
Ти си там и аз толкова силно те искам
Но защо ми се струва, че си толкова далече?
*Само при вида на усмивката ти, сърцето ми се успокоява
Само при вида на една твоя сълза, сърцето започва да ме боли
Сърцето ми, в което ти живееш, винаги се чувства така
Колкото са въздишките ми, скрити зад усмивката ми
Колкото са сълзите ми, които тайно изтрих
Не можеш ли да ме обичаш толкова?
неделя, 25 януари 2015 г.
Jonghyun Feat.Younha- Love Belt Бг Превод
ПРЕВОД
Нуждая се от любовен колан
От раменете до талията ми, обвий се около мен
На магистралата на любовта, движим се с опасна скорост
Знам, че ако продължаваме така, ще се
нуждая от голяма въздушна възглавница
Ако продължаваме така, нещата ще станат опасни
Не мисля, че ще се разбия, но малко се
тревожа, така че прегърни ме силно
Заради егоистичността ми, аз постоянно
те наранявам, но прости ми, съжалявам
Ти си моя любовен колан, дръж ме здраво
Дръж ме в този опасен свят (Моля те, дръж ме)
Ти си моя любовен колан, знаеш, че треперя от неспокойство
Хвани ръката ми
неделя, 1 юни 2014 г.
Jung Joon Young & Younha– Just The Way We Are Бг Превод
ПРЕВОД
Да мисля само за щастливите неща
Трудно е, не ме бива в това
Само при мен ли е така, различен ли съм? Има ли ми нещо?
Да споделиш истинските си мисли
Трудно е, не ме бива в това
Преструвам се, че съм щастлива с усмивка на лицето
Разбираш ли? Само при мен ли е така?
Доволен съм от не чак толкова перфектната ми версия
Ти си малко различна от другите, това също ми харесва
Ние се гледаме един друг, които сме различни от останалите
Когато сме заедно, всичко е толкова красиво
събота, 18 януари 2014 г.
Younha– You Who Came From The Stars (Man From The Stars OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Един ден, когато звездите блестяха
Човекът, който накара сърцето ми да спре
Любовта ти, която е ослепителна и красива
Падна като белия сняг
*Ние ще бъдем заедно завинаги
Аз ще бъда до теб, никога няма да ти обърна гръб
Аз пестих моментите си
Но сега ще ги прекарам с теб, моя вечна любов
Когато казах, че няма никой до мен
Ти отново се усмихна безмълвно
Любовта, с която ме гледаш в очите
Разтуптява сърцето ми
събота, 7 декември 2013 г.
Younha Feat. Eluphant– Not There Бг Превод
ПРЕВОД
Вятърът духа извън прозореца, но
Той студено порязва теб и мен
Студено
Тази огромна емоция
Затворените очи и запушените уши
Younha, ELUP
Ще отмине, няма да отнеме много време
Ще отмине, все едно сме захвърлили любовта си
Аз сипвам кафе в една празна чаша
Ям за първи път следобед
Нищо не можа да запълни това безвкусно чувство
Прехапвайки устните си, аз вървя по тази празна улица
Нищо не се е променило
Спомените ми с теб са моя морфин
Аз отблъсквам света, който не ме интересува
Аз тикам тялото си в тази тясна улица
Younha– Home Бг Превод
ПРЕВОД
*Аз живях толкова пламенно
Опитвах се да се издигна нависоко
Но аз не бях там на онова място
Пътят назад е толкова дълъг
Но е прекалено трудно да продължа напред
Аз спрях на място за момент
Не спирах да се въртя нетърпеливо
Нямаше място, където да си почина, дори и вкъщи
Аз търпях и търпях с отминаването на времето
Всички имат момент като този в живота си
Ти каза това, докато ме прегръщаше
Дъхът ти ме разтопи и аз се разплаках като дете
Благодарение на теб, аз се чувствам у дома, аз се чувствам у дома
Younha– Painful Sadness Бг Превод
ПРЕВОД
Едно дете плаче
Облегнато на стената, тихо залива пода със сълзи
Колко ли е плакало детето
Ако сълзите са се стекли до краката ми?
*Болезнена, болезнена, тъга, тъга
Чувствата в сърцето ти не са толкова прости
Горкият, ти си красив
**Можеш да плачеш, не се срамувай от сълзите си
Не си сбъркал никъде, защото си обичал толкова много
Болезнената тъга не е нещо, което се преодолява лесно
Справяш се добре, справяш се добре
Ти си по-красив от преди
Younha– Subsonic Бг Превод
ПРЕВОД
Кратката раздяла се превръща в спомен
Приятните чувства от спомените ми помагат да продължа напред
Чувствам се толкова добре
*Познанството се превърна в ценене
Ние няма да се променим
Ела при мен, ще дойдеш ли при мен?
**Сега знам, че ти винаги ще си останеш същия
Ти и аз, ние се превръщаме в светлина
И аз се опитвам да те накарам да се усмихнеш
И аз ще се опитам да те направя щастлив
И аз се опитвам да те накарам да се усмихнеш
***Сега, прегърни ме и винаги бъди с мен
Ти и аз, ние сме щастливи
Точно както в началото
Younha– Believed In Time Бг Превод
ПРЕВОД
Вятърът духа, сезоните се сменят
Времето отминава, отдалечавайки те все повече
Спомените спират, времето умира
Аз съм спряла някъде
И мисля за теб и мен
Имаше хубави дни
Всяка секунда беше безценна
Преди, когато мислихме, че ще трае завинаги
Ти и аз
*Всички преминават през раздяла поне веднъж
Ние мислихме, че сме специални, но в деня,
в който се превърнахме в непознати
Когато беше толкова мъчително да дишам без теб
Аз си мисли, че всичко ще изчезне с течение на времето
четвъртък, 28 ноември 2013 г.
Younha– It’s Okay Бг Превод
ПРЕВОД
Сбогом
Сега ще ни е по-комфортно да си говорим официално
Езикът, който само ние говорихме, онези тайни истории...
Сега ние сме просто хора, които някога сме се познавали
Аз винаги ще те помня
Винаги когато чуя името ти
Дори и вятърът да не духа, като разбиваща се вълна
Аз ще чувам новини за теб
*Като снега падащ в декемврийски ден
Сълзите се стичат няколко пъти в живота
Тогава ще ми каже ли някой?
Че няма нищо лошо в това да плача?
петък, 3 май 2013 г.
Younha– One Fine Day Бг Превод
ПРЕВОД
Отварям очи рано сутрин
За малко щях да ти се обадя
Филмът, който снощи гледах беше толкова хубав
Че исках да ти кажа за него
Отидох на разходка в парка
И когато си купувах кафе
Се почувствах толкова глупаво, че поръчах две чаши
Защото все още не съм забравила спомени
от времето, когато пихме кафе заедно
Това не е правилно
Това просто е толкова нелепо
Younha– There Was Spring Бг Превод
ПРЕВОД
Моментите, когато цветята разцъфват и увяхват
Се смятат за нещо напълно естествено
Пролетта отново дойде и си отиде
Това е историята на сезоните
Напълно е естествено
Като мисля да дните, когато
любовта дойде и си отиде
Аз се утешавам
Ще дойде различна любов
Такъв е животът
Това са думите, с които опитах да се утеша
четвъртък, 2 май 2013 г.
Younha– The Reason Why We Broke Up Бг Превод
ПРЕВОД
Истинската причина да се разделим
Чудя се дали я знаеш
Въпреки че сега,
Въобще не те интересува
Колкото повече те разбирах,
толкова повече ти се отдалечаваше
Ти вече дори не се ядосваш като преди
Колкото повече се опитвахме връзката ни да
потръгне, толкова по-скучни станахме ти и аз
Аз единствено исках сърцето ми да бъде разчуствано
Ти гледаше към ме единствено в началото
Няма истинска причина да се разделим
Ти просто никога не си ме обичал
Няма друга причина
вторник, 9 април 2013 г.
Younha– Hello From Far Away (Queen of Office OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Хубав ли беше денят ти?
Различен ли беше от вчера?
Отговорът не е важен
Просто исках да те поздравя
Честно казано, не съм достатъчно
уверена, за да разчитам на някого
Страхувам се да притежавам нещо ценно
За това днес отново, аз съм една
крачка след теб и те гледам
*Не разтопявай отвореното ми сърце
Какво ще правя, ако сълзи се стекат по бузите ми?
Не ми казвай да вярвам във всичко
Какво ще правя, ако се пречупя още веднъж?
петък, 22 март 2013 г.
Younha– It’s Not That Бг Превод
ПРЕВОД
Предполагам, че не съм достатъчно добра за теб
Мислех си, че никога нищо няма да ни раздели
Нямаш ли нищо друго за казване сега?
Да те оставя да си отидеш просто така ли?
Предполагам, че вече не съществувам за теб
Вярвах, че ще отношенията бъдат добри така
Но очите ти са толкова неловки, не мога да те гледам
За това гледам към второто ти копче
*Всичко ли забрави? Всичко ли изтри от съзнанието си?
Това ли е краят? Не можем ли повече да бъдем заедно?
понеделник, 17 септември 2012 г.
Younha- Teardrop (Faith OST) Бг Превод
ПРЕВОД
Не знаех, че сърцето ме боли така
Не знаех, че зачервените ми очи ще преливат от сълзи
Устните ми те търсят, изгарят за теб и те викат
Но ти не отговаряш, ти не идваш
Имам чувството, че ще умра
*Казах ти, че те обичам
Казах ти да не си отиваш
Не съм достатъчно смела, за да бъда себе си без теб
Абонамент за:
Публикации (Atom)












