Показват се публикациите с етикет Jung Joon Young. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Jung Joon Young. Показване на всички публикации

събота, 8 септември 2018 г.

Drug Restaurant- 403 Бг Превод



Събуй високите си токчета, ще облекчиш пулсиращата си болка
Легни на пода и дръж очите си затворени
И забрави напълно за миналото 

вторник, 13 януари 2015 г.

Jung Joon Young- Same Place (Modern Farmer OST) Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Ти гледаш някъде другаде, когато аз съм точно до теб
Както винаги, ти гледаш някъде надалече, моя любов
В случай че завъртиш главата си и ме 
видиш, аз се усмихвам, въпреки че ме боли
Моята болезнена любов винаги е на същото място

*Аз гледам към теб, аз чакам единствено теб
Винаги на същото място
Дори и да ми липсваш до полуда, дори и да копнея по теб до полуда
Сърцето ми плаче, какво да правя?

**Ще бъда ли забравен, без да имам шанса да кажа нещо?
Сърцето ми е изпълнено от безпокойство
Моята болезнена любов винаги е на същото място

сряда, 2 юли 2014 г.

Jung Joon Young- Teenager Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Изтъркана тетрадка, овехтяла раница, мръсни маратонки
Избледнели драскулки по чина, една младо замечтано хлапе
Постоянното поглеждане към часовника
Безсмислените шеги
Дните като горещо лято
Ще мога ли отново да се усмихна както тогава?

*Промених се колкото времето, което избледня като снимка
Не мога да се върна назад към онези времена, 
но искам отново да се чувствам както тогава

неделя, 1 юни 2014 г.

Jung Joon Young & Younha– Just The Way We Are Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Да мисля само за щастливите неща
Трудно е, не ме бива в това
Само при мен ли е така, различен ли съм? Има ли ми нещо?

Да споделиш истинските си мисли
Трудно е, не ме бива в това
Преструвам се, че съм щастлива с усмивка на лицето
Разбираш ли? Само при мен ли е така?

Доволен съм от не чак толкова перфектната ми версия
Ти си малко различна от другите, това също ми харесва
Ние се гледаме един друг, които сме различни от останалите
Когато сме заедно, всичко е толкова красиво

четвъртък, 2 януари 2014 г.

Jung Joon Young– I’m Nobody (Bel Ami OST) Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Със затворени очи, аз мисля за теб
Не чувам нищо
Спомените останаха в сърцето ми
Не съм те забравил дори веднъж

*Спомените, които изпълват сърцето ми
Непознатите чувства, които изпитвам те искат

**Само за един ден
Само за днес
Просто бъди в прегръдките ми ето така
Тогава, аз ще избърша сълзите ти
Обичам те
Обичам те
Аз винаги ще бъда до теб
Аз ще живея за теб

събота, 12 октомври 2013 г.

Jung Joon Young– The Sense of an Ending Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Гласът ти е толкова студен
Изглежда, че нещо не е наред
Не мога да разбера сърцето ти

И неочакваните ти планове да се срещнем
Поглеждам се в огледалото
Казвам си, че вероятно това не означава 
нищо и излизам от къщата

Мисля, че сърцето ми го разбра, крачките ми се забавиха
Ни мисля, че ще мога да понеса да гледам 
Красивото лице, което ще скъса с мен

Jung Joon Young– Really? Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Когато отворих очите си сутринта
Денят ставаше по-светъл, но спря за момент
Надявах се, че ще остане такъв, какъвто е
Надявах се, че всеки ден ще бъде като днешния

Хареса ми следобедното слънце, което ме накара да присвия очи
Да бъда на същото място като теб ми изглеждаше като сън
Изглеждаше като лъжа

*Но това не е лъжа
Прилича на сън, но не е лъжа
Историята за днешния ден, която изглежда като лъжа
Прилича на сън, но не е лъжа
Не, това е истина

Jung Joon Young– Be Stupid Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Това, което научих до сега е
Че един от петте избора
Е правилният отговор
Но няма никакъв отговор
Аз правя свой собствен избор и избирам номер седем
И предавам свой собствен отговор

*Получавам неодобрение, получавам двойки
Те казват, че съм странен, казват, че съм глупав
Те ме сочат с пръст
Но вие имате ли такъв кураж?
Можете ли да кажете това?
Аз мога

Jung Joon Young– Missed Call Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Как си днес?
Все още ли плачеш?
Не знаех, че ще чуя
Ти да плачеш така

Знам, че нищо което кажа или направя
Може да те утеши
Ти не си сама без никой до себе си и не плачеш, нали?

*Ти дори виждаш ли ме?
Мен, страдащ от това, че виждам сълзите ти?
Ти дори чуваш ли ме?
Думите, които внимателно изричам?

Jung Joon Young– Take Off Mask Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Аз поглеждам назад към старото ми "Аз" 
на екрана, когато не знаех нищо
Думите и действията, които правих на сила, това не съм аз
Дори, когато срещна някого, между нас има само безмълвно разстояние
Харесва ми да бъда сам, но защо самотата винаги ме намира?

*Спри неловката си игра
Типичният ти де да се правиш на добър
Свали маската си
Свали маската си
Искам да ги изтрия, недостатъците си
Покрити с грим, скрити зад усмивката ми
Свали маската си

Никой не знае как се чувствам в момента?

вторник, 1 октомври 2013 г.

Jung Joon Young– Spotless Mind Бг Превод



                                   ПРЕВОД

*Не помня, не знам
Ние обичахме ли се?
Наистина не знам, това не е в спомените ми
Ние разделихме ли се?

Коя си ти, че плачеш пред мен?
Коя си ти, че идваш в прегръдките ми?

Това е болест, аз съм пациент
Изтривам всички болезнени спомени
Дори аз самият не се познавам
Така че няма начин и ти да ме познаваш