сряда, 2 юли 2014 г.

Jung Joon Young- Teenager Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Изтъркана тетрадка, овехтяла раница, мръсни маратонки
Избледнели драскулки по чина, една младо замечтано хлапе
Постоянното поглеждане към часовника
Безсмислените шеги
Дните като горещо лято
Ще мога ли отново да се усмихна както тогава?

*Промених се колкото времето, което избледня като снимка
Не мога да се върна назад към онези времена, 
но искам отново да се чувствам както тогава

Виждам себе си, как малко по малко се уча и приспособявам
Питам приятеля си и той ми казва, че това е част от живота
Стрелките на часовникът започват да се движат все 
по-бързо и аз вече не мога да се смея на шегите
Ставам все по-студен, ще мога ли отново да се усмихна както преди?

*Промених се колкото времето, което избледня като снимка
Не мога да се върна назад към онези времена, 
но искам отново да се чувствам както тогава

Станах висок, но в сърцето си все още се чувствам като тийнейджър

Дори и да ми предстоят трудности, след като ги 
преодолея, аз отново ще мога да се усмихна






Няма коментари:

Публикуване на коментар