Показват се публикациите с етикет Lee Hyori. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Lee Hyori. Показване на всички публикации

вторник, 11 юли 2017 г.

Lee Hyori Feat. Killagramz- Seoul Бг Превод



Като блещукаща блещукаща малка звезда
Градът блещука и блещука
Ослепително под мрачното сиво небе
Градът отново не спи тази вечер 

понеделник, 10 юли 2017 г.

Lee Hyori- Black Бг Превод



Цветът на косата ми е лъскаво черно
Очите ми са дълбоко черни 
Черните букви и истории, татуирани върху ръката ми
Опитвам се да ги скрия, но те винаги са там 

петък, 17 януари 2014 г.

Lee Hyori– Don’t Cry (I Need Romance 3 OST) Бг Превод




                                   ПРЕВОД

Все още има толкова много неща, които да запомня
За това сега, аз дори не мога да избягам 
Ти влизаш все по-дълбоко в сърцето ми

Днешният ден е същия като вчерашния
Нищо няма да се промени утре
За това аз затръшвам вратата като страхливка

*Не плачи, в този мрак
Не плачи, грижи се за себе си
Не плачи, не плачи

сряда, 1 януари 2014 г.

Friendship Project– You Are A Miracle (2013 SBS Gayo Daejun) Бг Превод




Да не би миналата нощ да ми беше тъжно, защото зимата дойде 
прекалено бързо или защото звездите светиха прекалено ярко?
Да не би  миналата нощ да ми беше тъжно, защото бързах прекалено 
много, защото мечтата ми се струваше прекалено дълга и далечна?

Харесвате ли живота си?
Харесвате ли хората около себе си?

Аз вярвам в чудото, което безценните ви сърца създадоха

петък, 21 юни 2013 г.

Lee Hyori Feat. Ahn Young Mi– Going Crazy Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Типична история, типична песен за мъж, 
който си отива и момиче, което плаче
Обещах, че никога няма да пея за това
Но защо сега плача за някакъв мъж?
Аз съм толкова жалка загубенячка, моля някой да ме спре

*Полудявам заради теб
Наистина полудявам, какво да правя, скъпи?
При това положение ще рухна
Полудявам, но не знаех това, докато ти беше до мен, скъпи
При това положение, мисля, че ще увехна и ще умра

Когато един си отиде, друг идва, мъжете винаги се застъпват
Беше невероятно, но аз винаги бях самотна
Но защо се промених, след като те срещнах? Това е прекалено
Неловко и странно е, Моля някой да ми помогне

неделя, 26 май 2013 г.

Lee Hyori– Bad Girls Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Пламенни грим и прическа
Стегни талията си още малко

Внимателно изражение, но твърдо държание
Обръщай допълнително внимание на действията си

*Героините във филмите може да са като ангели
Но лошите момичета до тях са по-привлекателни
Лоши, лоши, лоши, лоши момичета

**Момиче, което е по-алчно от повечето хора
Момиче, което мрази да губи повече от смъртта
Момиче, което има странен чер, но не можеш да и устоиш
Лоши, лоши, лоши, лоши момичета
Момиче, което блести, дори когато каже нещо отровно
Момиче, кото не се прави, че не знае, когато знае нещо
Момиче, което те привлича, без 
дори да знаеш с какво точно
Лоши, лоши, лоши, лоши момичета

Lee Hyori– Full Moon Бг Превод



                           ПРЕВОД

Днес, нощта е моя
Нощ, в която студената луна изгрява
Опиянена от бледата мелодия
Нощ, която се преражда

Днес, нощта е твоя
Нощ, в която белите цветя разцъфват
Отвъд тъмните сенки
Подходящи за всеки да се скрие в тях

Устните и сърцата на хората танцуват
Със страстни чувства и тайни танци
Това е една невероятна нощ само за нас

*Искам да бъда твоята любов
Искам да бъда твоя танц
Искам да бъда твоите сън и нощ
Ти и аз в този момент сме
Кралица и Крал, да

Lee Hyori– Special Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Когато бях малка, имах тъмна кожа 
и косата ми винаги беше къса
Прякора ми беше "Грозница" и 
нямах дрехи като на принцеса

Всеки път, когато това ставаше, аз си казвах тези думи
Всеки ден аз си нашепвах тези думи

*Ти си различна, ти си малко специална, 
ти блестиш, дори и да не се опитваш
Защото ти хoo хoo хoo уoo хoo хoo хoo
Ти си специална, специална
Светът пред теб е брилянтен, думите, 
които излизат от устните ти са топли
Защото ти хoo хoo хoo уoo хoo хoo хoo
Ти си специална, специална
Не забравяй, че си специална, не 
забравяй, че си специална, специална

Lee Hyori– Somebody Бг Превод



                                              ПРЕВОД

В един момент, малкото дърво 
в сърцето ми стана високо
Никой не може да влезе лесно в него

В края на един дълъг ден, мина много 
време откакто забравих името ти
Но днес ти все още си същия в съня ми

Малко по малко, ти се връщаш към живот като пъзел

*Аз отново сънувам, някой отваря вратата
Някой влиза, някой ме прегръща и ме целува
Остра целувка, която пронизва сърцето ми

Lee Hyori– Won’t Ask Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Скъпи, върни се при мен, преди да тръгне последният влак
Скъпи, върни се при мен, няма да питам защо си тръгна
Скъпи, вдигни си телефона, преди батерията да се изтощи
Скъпи, вдигни си телефона, дори 
сега светофарите да са изключени

*Освети тази тъмна нощ с очите си
Стопли тази студена нощ с гласа си

Скъпи, върни се при мен, преди да изпразня тази чаша
Скъпи, върни се при мен, преди да се удавя в сълзите си
Скъпи, пей ми, преди струната на китарата да се скъса
Скъпи, пей ми, вече дори полицаите спят 

Lee Hyori– Better Together Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Писна ми от това, отегчена съм
Изглежда, че и ти се чувстваш така
Изправи се, вдигни високо ръце
1, 2, 1, 2, 3, хайде

Заведи ме до синьото небе
Заведи ме над облаците, сега, сега, сега
Да се превърна ли в бяло цветче, 
летящо из пролетното небе?
Да се превърна ли в пърхаща жълта пеперуда?

От една целувка, аз се превръщам 
в събудената Спяща красавица
От един повей на вятъра, разцъфва едно ново мое "Аз"

Lee Hyori– Oar Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Студената лунна светлина осветява 
морето, оцветено в черно и синьо
Сред падналата ниско мъгла се вижда черен остров
Износен и стар кей, малка лодка отплава
Ти свеждаш главата си, обръщайки гръб на червения свят

*Yiuhdosana Yiuhdosana
Дъждът вали и духа вятър, свещите изгасват
Yiuhdosana Yiuhdosana
Наближават снежни бури, чувствата се охлаждат

Ръката не можа да докосне слънчевите лъчи
Несправедливите истории
Последното ми движение беше да пусна дългата си коса
За да получа малко комфорт, който не означава нищо

понеделник, 6 май 2013 г.

Lee Hyori– Miss Korea Бг Превод



                               ПРЕВОД


Хей, красавице в огледалото
Станало ли е нещо? Изглеждаш изморена

Изморена ли си да бъдеш сред многото имена?
Да не би увереността ти да е намаляла, 
заради неясното ти бъдеще?

*Не искам да стоя и да плача 
за нещо толкова незначително
Като пролетна илюзия, която ще 
изчезне, след като се събудя 

**Защото аз съм Мис Корея
Аз съм най-доброто момиче на света
Всеки мъж моментално би се влюбил в мен
Защото аз съм Мис Корея