Показват се публикациите с етикет SG Wannabe. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет SG Wannabe. Показване на всички публикации

сряда, 26 април 2017 г.

SG Wannabe- I'll Write Our Story (Chicago Typewriter OST) Бг Превод



Ще напиша нашата история тук
Можеш понякога да избърсваш праха от нея и да я прочиташ 

Какво мога да кажа, така че да не те разплача?
Макар че каквото и да кажа, то ще те разплаче
След като отминат безброй нощи изпълнени със звезди
Надявам се, че болката ти ще е изчезнала 

вторник, 6 декември 2016 г.

SG Wannabe- As I Live Бг Превод


Дори и да съм жив, това не е истински живот
Без теб небето е като затвор без прозорец
Дори и да се смея, това не е истински смях
Изглеждам съсипан, изглеждам сякаш плача

*Въпреки че те обичах, аз не можах да ти го кажа
Не можах дори да ти дам някакъв знак за любовта си
Дори когато заспивах, ти ми липсваше

неделя, 2 октомври 2016 г.

SG Wannabe- I'm Confessing (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST) Бг Превод



}Ще се превърна във нощта
И ще те обгърна
Само за днес
Остани до мен

Аз ще бъда лунната светлина
И ярко ще светя над теб
Където и да отидеш, където и да си
Аз ще бъда там

вторник, 4 март 2014 г.

Kim Yong Jun Feat. Billion– A Scene From A Breakup Movie Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

В автобуса, на последната седалка, която ти харесваш
Аз облягам главата си на прозореца, който се замъглява от дъха ми
И потъвам в мисли за теб

Ти, която преди облягаше главата си на рамото ми и шепнеше в ухото ми
Аз те видях и се почувствах най-щастливия човек на света
Защото ми липсваш толкова много

*Като сцена от филм за раздяла
Аз плача сам, сякаш от очите ми вали дъжд
Защото те виждам в отминалите спомени, 
защото съм на път да експлодирам
Не мога дори да дишам и просто плача
Не ми пука дали ще ме наричат луд
Ако мога поне да те виждам така, отдалече
Дори да не мога да те докосна с ръцете си
Ако мога да бъда с теб така
Аз ще съм добре

неделя, 14 юли 2013 г.

Kim Jin Ho– Han River Love Бг Превод



                                   ПРЕВОД

На път за вкъщи, аз се сетих за теб
За това известно време обикалях напред назад 
И се отбих до магазина и купих бира
Както и голям пакет с чипс

*Иска ми се да бях с теб, да вървим 
по тази улица в този летен ден
Какво правиш сега? Ще ти се обадя– ако нямаш 
нищо против, ще дойдеш ли за малко?

**Да постеля одеяло пред река Хан и да пия бира с теб
Да гоня комарите, които понякога летят около теб
Искам да ти кажа, че искам да те задържа до 
себе си, че не мога да те прогоня от сърцето си
Че много често идвах до река Хан, 
защото ти си по-гореща от лятото

петък, 24 май 2013 г.

Lee Seok Hoon– Today Was Better Than Yesterday Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Какво следва?
Понякога мисля за това
Днешният ден е особено дълъг
Аз отпускам измореното си тяло

*Все още не е настъпил моментът
Малко съм тъжен
Но днешният ден беше по-добър от вчерашния, нали?
Надявам се, че някой може да ми отговори

Понякога, товарът на раменете ми
Е толкова тежък
Но въпреки това, точно тук
Ти си до мен

петък, 15 февруари 2013 г.

Kim Jin Ho– Someday Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Хората са такива, честно казано, аз също съм такъв
В един момент, дори аз сведох глава пред реалността
Но до мен е човекът, когото обичам
За това се чувствам по-добре и отново се усмихвам
От многото хора, от дългото време
Винаги има някой, който ще ме разбере
Аз все още съм тук, все още съм на същото място, но
Някой ден, новите дни ще настъпят за мен

*Някой ден ще мога да се усмихвам толкова, 
колкото съм страдал, ще мога
Мъката и болката в сърцето, които изпитвам 
сега, тези моменти ще ме направят по-силен