Показват се публикациите с етикет DICKPUNKS. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет DICKPUNKS. Показване на всички публикации

сряда, 17 септември 2014 г.

Kim Tae Hyun- Sometime (My Spring Day OST) Бг Превод



                                           ПРЕВОД

След известно време
Когато отварям очите си, аз си припомням усмивката ти
Тя се появява в избледнелите ми спомени, 
които са на път да изчезнат напълно

Аз чувствам сърцето ти
А ти чувстваш ли, че думите ми са искрени?

В сърцето ми, в сърцето ти
Ти нежно влизаш в него
Ти влизаш в него до толкова, че да не мога да те забравя
Моето сърце, твоето сърце
Превръща времето в чудеса
Дори да остана сам на този свят
Ти ще знаеш къде съм, ти си тази, която ще ме намери

събота, 12 юли 2014 г.

DICKPUNKS & Jiyoon- Soul Mate Бг Превод




(Луд ли си?)
Всеки път ти казвах, да
Че ти си единствен за мен

Всеки ден, защо само аз мисля за нещо друго?
Може би трябва да се разделим
Хващаш ме в крачка след дълго време
Трябва ли всеки път да внимавам около теб?
O, трябва да ми се реваншираш, о, Боже

четвъртък, 17 април 2014 г.

Kim Tae Hyun– Tears Fall (Angel Eyes OST) Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Ти, която вървиш пред мен
Ти, която сияеш от красота
Човекът, който търсих до сега, срещата, за която мечтаех
Ти си този човек

Когато си до мен, времето минава толкова бързо
Когато си надалече, времето спира

*Любовта става все по-дълбока, дори днес
Ти и аз ставаме все по-близки
Ти си като едно разцъфнало цвете в този сух свят
Ти правиш всичко красиво

събота, 30 ноември 2013 г.

Dick Punks– Goodbye Girlfriend Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Има толкова много места, с които трябва да се сбогувам
Мислех си, че да кажа "грижи се за себе си" ще е достатъчно
Но докато седя на стълбите пред тъмната ти къща
Аз се сбогувам с много други неща

*Студеният вятър минава покрай върха на носа ми
По някаква причина, луната в нощното небе изглежда странно
Разликата е, че ти вече не си до мен, 
но светът изглежда толкова различен

**Удобното жълтеникаво-кафяво палто, 
което ти ми избра миналата зима
Малките ти рамене, които поемах в прегръдките си
Алеята в Yeonnam-dong, по която вървяхме заедно, леко пияни
Сега, аз се сбогувам с всички тях
Сбогувам се с теб

четвъртък, 12 септември 2013 г.

DICKPUNKS– This Is The Person (Two Weeks OST) Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Това е човекът
Човекът, който до сега ме разсмиваше и разплакваше
Това е човекът
Човекът, за когото говорих толкова много

Аз бях болен, като от вирус, след като ти си отиде
Сърцето ми беше опетнено

*Сърцето ми беше наранявано и наранявано и сега не може да диша
Това място, което остави след себе си
Остава като болезнен белег, който не може да засатни или да се изтрие
Колкото повече се опитвам да го забравя, толкова по-ясен става

Това е човекът
Човекът, който като сълза разтопи вледененото ми сърце

Не мога да изразя всичко с думи, липсваш ми
Човекът, който насълзява очите ми, човекът, който ми липсва