Показват се публикациите с етикет THE BOSS. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет THE BOSS. Показване на всички публикации

петък, 29 ноември 2013 г.

THE BOSS– Because Of You Бг Превод



                             ПРЕВОД

Аз живеех за теб
А ти студено ме напусна

Заради теб, аз страдам толкова много
Сърцето ми се къса, боли, боли
Доволна ли си сега?
Заради теб, аз плача всеки ден
Спомените ме връхлитат и аз плача и плача
Аз все още...

*За теб, аз дори не мога да започна нова любов
За теб, аз искам да стана по-добър мъж
За теб, аз ям и се усмихвам
Аз правя това за теб, която ще се 
върнеш обратно при мен някой ден

THE BOSS– What Are You Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Имах ти огромно доверие
Аз полагах повече усилия от всекиго другиго
Колкото повече правех това, толкова 
повече сърцето ми се нараняваше
Но аз продължавах да ти прощавам

Като листата, падащи от замръзналите клони на дърветата
Малкото ми останало доверие падна като тях
Останаха единствено белезите, единствено аз 
страдах и нараненото ми сърце се разби на парченца

*Коя си ти, че не ме оставяш на мира?
Като глупак, аз бях заблуждаван и заблуждаван и нараняван
Не издържам повече

**Коя си ти, че да ми пречиш да си отида?
Все едно съм полудял, аз вървя и вървя, 
но ти се опитваш да ме задържиш
Не искам повече да бъда с момиче като теб

THE BOSS– We Are Together Бг Превод



                                           ПРЕВОД

Очите ми се отварят широко– коя си ти? Ти 
си нещо специално, нещо различно, момиче
Аз спрях пред теб, все едно ме удари гръм

Сърцето ми бие като лудо, разтуптяло се, сякаш има земетресение
Сърцето ми, сърцето ми, бие толкова бързо, сякаш ще експлодира
Ако те изгубя, дълго време ще съжалявам за това

*Ние сме, ние сме, ние сме заедно, 
шанс като този се среща веднъж в живота
Стъпка по стъпка, към теб, стъпка по стъпка, 
искам да се направя на луд и да те заговоря
Ние сме, ние сме, ние сме заедно, може да 
изглежда като случайност, но това е съдба
Поемам си дълбоко въздух, едно, две, три, искам 
да ти кажа, че се влюбих в теб от пръв поглед

THE BOSS– Sad Story Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Тази песен е моята тъжна история, една мелодия, която идва от душата ми
Сълзите се събират в очите ми и дори и да се изморя 
и припадна, аз ще продължа да пея тази песен

Отначало, мечтите ми бяха толкова сладки, като бонбон
Аз вярвах във всичко, защото беше толкова сладко, 
в умът ми се въртеше единствено думата "надежда"

Но сладките времена ме напуснаха
Таях го в себе си до колкото можах, 
но се изморих и загубих силите си
Всичко се обърка и мечтите ми, които не можах да сбъдна
Се отдалечиха толкова много, че не мога 
да направя нищо да си ги върна

Аз закривах очите и ушите си, опитах се да го игнорирам
Но вече няма да го избягвам, аз искам да пея така

THE BOSS– Why Goodbye Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Това съобщение е за теб
Знам, че ти също все още ме обичаш, скъпа

Защо каза сбогом, защо каза сбогом?
Чувам го, но не проумявам думите ти
Не мога да се откажа от теб, не мога да се откажа от теб
Моля те, затвори устните си, които са като остриета

Думите ти ме връхлитат като буря
Без предупреждение, те ме разтърсват като хаос
Изгореното ми сърце е в голяма опасност

*Сърцето ми все още иска да бъде с теб
Само моите жалки сълзи се стичат
Не ме наранявай повече

събота, 27 април 2013 г.

THE BOSS- Jumping Бг Превод



                                         ПРЕВОД


Да, кажи здравей, в сънищата ми настъпи пролет
Като авантюристите, търсещи ново приключение в този свят
Без да се колебаем, ние вървим напред

Хайде, време е, да вървим
Ние сме най-добрите, да вървим
Непознатия път е доказателство за нашата свобода
Ние здраво ще държим ръцете си и

*Когато цветчетата на черешите разцъфнат
Ние ще започнем нашето приключение, хайде
Разделяме се, за да се съберем отново

**Като цветчетата, които трептят и танцуват
Ние величествено се носим из небесата
Ние трябва де си прицелим към новия свят 
и да излъчим светлината си към него

неделя, 24 март 2013 г.

THE BOSS- Lady Бг Превод



                                    ПРЕВОД



С извинението, че съм зает, аз се отдалечих от теб
Аз изключвах телефона си и се срещах с приятели

Днес е рожденият ти ден, но аз не 
можах да направя нищо за теб, скъпа
Без дори да знам колко важно е това за теб

Съжалявам
Няма да ти изневерявам

Съжалявам
Ще спра да пия сега

Съжалявам
Нямам никой друг освен теб, не ме напускай