Показват се публикациите с етикет Park Bom. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Park Bom. Показване на всички публикации

неделя, 22 януари 2017 г.

2NE1- Goodbye Бг Превод



Не си отивай
Не казвай, че ще ме напуснеш
Не ми обръщай гръб, не ме оставяй в спомените си
Не гледай сълзите ми, които не могат да те задържат
Просто не си отивай

Не позволявай да бъдеш заблуден
Не се поддавай на изкушението
Нищо не трае вечно
Когато зимата отмине, пролетта отново ще настъпи, знаеш това
Просто не си отивай 

сряда, 26 февруари 2014 г.

2ne1- Crush Бг Превод




Аз съм най-гореща от всички момичета
Разтуптявам сърцето ти
Красивите Unni ме харесват
Защото стават още по-красиви, когато се опитват да бъдат като мен

*Те ме обичат, защото съм гореща
Те ме обичат, защото съм студена
Те ме обичат, защото съм истинска
Те ме обичат, защото съм убийствена 
Те ме обичат, защото съм убийствена

2ne1- Scream Бг Превод




*Викайте, a, a, a, a, а, a, a, a, a, a
Викайте, a, a, a, a, а, a, a, a, a, a
Викайте, a, a, a, a, а, a, a, a, a, a
Викайте, викайте, викайте, викайте, викайте, викайте, викайте, викайте

Преди искаше да ме напуснеш, а сега се връщаш обратно при мен?
Какво искаш от мен?
Защо постоянно ме наричаш "скъпа"?
Не те чувам
Спри да се бъркаш в живота ми
Мога сама да се грижа за себе си, аз контролирам нещата

2ne1- If I Were You Бг Превод




Поредният ден отминава така
Аз отделям цялото си време за теб

Облякох дрехите, които ти харесваше
Трябва да изглеждам добре в огледалото
Но аз просто изглеждам нещастна
Нетактичното нощно небе е толкова красиво

2ne1- Good To You Бг Превод




Дори когато всички казваха, че си лошо момче
Аз те харесвах, защото се държиш истински
Всичко ми се струваше толкова правилно
Но те бяха прави

От момента, в който се видяхме за първи път
Аз свикнах със незаинтересоваността ти
И това е толкова грешно
Вече мина толкова много време

2ne1- Baby I Miss You Бг Превод




*Скъпи, липсваш ми
Липсваш ми
Все още не мога да го изразя, но
Момче, липсваш ми толкова много
Мисля за теб по цял ден
Всичко, което правя по цял ден
Е да мисля за теб

Ти си младо момче
Виждам те
Виждам те
Виждам себе си в теб
Действията ти ме карат да се усмихвам
Ти си лошо момче
Но всичко е наред, играй играта, момче
Аз мога да го понеса

2ne1- Come Back Home Бг Превод




Едно, две, три
Ти ме напусна
Но аз чувам дъха ти от някъде

Още веднъж, четири, пет, шест
Стичат се червени сълзи
Липсва ми ароматът ти, който ме обгръщаше

Ти каза, че всичко това е за мое добро
Като лъжа, ти студено ми обърна гръб
Защо? Защо? Ти си отиде

2ne1- HAPPY Бг Превод




Понякога мислиш ли за мен?
Или вече съм избледняла в спомените ти?
Неловко ми е дори да си помисля за това

След като те оставих да си отидеш, всеки ден
Аз съм сама
Потънала в отчаяние и нещастие

Ако съм ти била в тежест
Ако съм била товар за теб
Трябваше да си отида по-рано, съжалявам

понеделник, 3 февруари 2014 г.

Big Bang Feat. Park Bom- We Belong Together Бг Превод




Да, скъпа
Аз постоянно мисля за теб
Каквото и да правиш, аз винаги ще ти имам доверие
Ти знаеш... ние си принадлежим

*Момче, готова съм за любовта ти (Да, да)
Караш ме да се насочвам право към твоята любов (О, о)
Ти си единствения в мислите ми (Не плачи)
Чувството е толкова хубаво,толкова е очевидно 
какво изпитвам към теб (Благодаря, да)
О, скъпи, толкова съм готова за любовта ти (Обичай ме)
Караш ме да се насочвам право към твоята любов (Ние си принадлежим)
Ти си единствения в мислите ми (Да)
Това е защото ние си принадлежим (Хайде)

понеделник, 16 декември 2013 г.

BH (Bom & Hi)– All I Want For Christmas Is You Бг Превод




Не искам много за Коледа
Нуждая се само от едно нещо
Не ме интересуват подаръците
Които са под коледната елха

Просто искам да бъдеш мой
Повече отколкото можеш да си представиш
Сбъдни желанието ми
Всичко, което искам за Коледа, това си ти

сряда, 20 ноември 2013 г.

2ne1– Missing You Бг Превод




Спри да се държиш, сякаш ти е толкова комфортно
Защото ти и аз, ние все още сме непознати
Спри да се оплакваш като малко дете
Защото все още дори не съм започнала

Не ми харесва тази любов, която е като дете, което си играе с огъня
Аз просто съм малко премръзнала, добре съм
Всъщност не, аз...

вторник, 13 август 2013 г.

2ne1- Do You Love Me Бг Превод




О.Б.И.Ч.А.Ш.Л.И.М.Е
О.Б.И.Ч.А.Ш.Л.И.М.Е
О.Б.И.Ч.А.Ш.Л.И.М.Е
О.Б.И.Ч.А.Ш.Л.И
Така ли е?

*Обичаш ли ме?
Обичаш ли ме?
Обичаш ли ме, както аз те обичам, скъпи? (x2)

неделя, 7 юли 2013 г.

2ne1- Falling In Love Бг Превод




Готов ли си, готов ли си, готов ли си
Не си готов

*Докосни ме тук
Докосни ме, докосни ме там
Докосни ме тук
Докосни ме там
Казах, докосни ме тук
Докосни ме, докосни ме там
Докосни ме, докосни ме, докосни ме
Да, да

събота, 6 юли 2013 г.

2ne1- Fire Бг Превод




Името ми е CL от 2NE1
Отне ни много време да дойдем, но сме тук сега
И сме на път да подпалим покрива, скъпи
По-добре вземи своето, защото аз взимам това, което е мое

*E e e e e e e e (2NE1)
E e e e e e e e (Трябва да пуснеш алармата)
E e e e e e e e (Ние сме 2NE1)
E e e e e e e e Хей, хей, хей, хей

вторник, 18 юни 2013 г.

2ne1 Feat. Big Bang– Lollipop Бг Превод

                             

Близалка, близалка, о, близалка
Близалка близалка, о, близалка, близалка

Не, не се прави така

Близалка, близалка, близалка, о, ти си моята близалка
Близалка, близалка, близалка, о, близалка
Близалка, близалка, близалка, о, ти си моята близалка
Близалка, близалка, близалка, о, близалка

2ne1- Stay Together Бг Превод




Ако и ти проливаш сълзи
Също като отражението ми в огледалото

Ако си мислил за мен дори само веднъж
Можеш ли да се върнеш при мен и да ме прегърнеш?

Защото дори когато затворя очи
Аз виждам лицето ти
Защото дори когато дишам
Аз се задушавам

2ne1- Pretty Boy Бг Превод




Хей, красавецо
Ти не можеш да се мериш с мен
Хей, момичета (Да)
Да вървим

За да нямаш мисли да гледаш някоя друга прекалено много
Аз ще открадна погледа ти и ще вляза в сърцето ти
Искаш ли да се отдадеш на ритъма 
с мен? Аз мога да направя това
Искаш ли да танцуваш с мен? Ти можеш да направиш това
Не се бъркай, не мисли, че съм като другите момичета
Коя съм аз? (CL)

2ne1- In The Club Бг Превод




Опитвам се да забравя аромата ти
Опитвам се да забравя докосването ти
Защо трябваше да се държиш така?
Не мога да повярвам, на края се 
оказа че си от този тъп мъже

Опитвам се да започна живота си от начало
Опитвам се да се срещам с приятелите си
Очевидно е, че си ме лъгал, но отново като глупачка
Аз се съмнявах, че това е истина

2ne1- Let's Go Party Бг Превод




*Да се забавляваме
Да се забавляваме, сега раздвижи тялото си
Когато тази красива нощ ни призове
Да се забавляваме, сега раздвижи тялото си
В дни като днешния, когато ми липсваш толкова много

Днес е първият ден, в който
Отивам на клуб с приятелките си
Сърцето ми е разтуптяно
Преобличам се вече за 8-ми път
Сресах косата си няколко пъти
И не спирам да се оглеждам в огледалото

неделя, 21 октомври 2012 г.

Epik High Feat. Park Bom- UP Бг Превод




Независимо че сега лазя по земята, 
утре ще летя високо в небесата
Независимо, че силният вятър духа, аз ще се извися

E.P.I.K.

*Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се, 
на високо, ние ще се извисим
Горе, горе, скъпа, изправи се