Показват се публикациите с етикет Secret. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Secret. Показване на всички публикации

неделя, 28 септември 2014 г.

Song Ji Eun- Don't Look At Me Like That Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Когато светлините започнат да изгасват, аз 
тихо се запътвам да се срещна с теб
Едно цвете разцъфва на този свят, което е обсипано с бодли
Защо? Защо не?
Всички си шепнат и се изправят срещу нас
Защо? Защо не?
Ние сме толкова влюбени

*Не ме гледайте така
Ние просто сме влюбени,това е всичко
Не ни мразете, както и да гледате на нас
Ние просто сме малко различни
Просто ни оставете намира

понеделник, 11 август 2014 г.

Secret- Could Do Well Бг Превод



                                     ПРЕВОД

Дори когато просто пием кафе
Някой, който може да ме направи щастлива
Дори когато просто вървим мълчаливо
Някой, който може да ме утеши

Мъж, който може да ме защитава
Някой, който винаги топло ще вържи ръката ми
Има ли някъде толкова страхотен мъж?

*Бих се държала толкова добре с него, бих го прегръщала
Бих го целувала и държала ръката му 
Искам да му нашепвам любовни думи
Моля те, ела при мен, моля те намери ме
Толкова съм самотна, ще полудея

Secret- U R Fired Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Ти каза, че наистина ме обичаш, че няма да ме забравиш
Колко са смешни, типичните ти лъжи
Да не мислеше, че ще можеш да правиш каквото 
си поискаш, дори в деня, в който се разделихме?
Да не мислеше, че ще се опитам да те задържа, 
умолявайки те да не ме напускаш?

*Беше лъжа
Когато каза, че не се нуждаеш от нищо друго освен мен
Когато каза, че ме обичаш до смърт
Знаеш ли?
Не ти си този, който си отива

**Искам да те уволня
Ти си един голям лъжец
Любовта нищо ли не означава за теб?
Не разбирай погрешно
Замълчи, толкова съм изморена
Край, това е краят за нас
Махни се от погледа ми, сега

Secret- Look At Me Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Да, аз съм тук
Знаеш ли това? Какво правиш, момче?
Погледни ме, погледни ме, аз съм сама
Погледни ме, погледни ме, аз съм сама
Сама, сама

Моля те, спри да се правиш на невъзмутим
Спри с тази непохватна игра
Сърцето ми бие като лудо (Не, не, не)

Почувства ли се достатъчно наелектризиран?
Забавлява ли се достатъчно тайно?
Кажи нещо, поне се опитай да измислиш някакво извинение
Много те бива в това

Secret- Feel The Secret/Intro Бг Превод



                                     ПРЕВОД

*Почувствай ме
O, о, почувствай ме
Време е за Secret 
Ела и ме извиси

**Не си играй с мен
O, о, ела при мен
Хей, отдай се на този ритъм
Цяла нощ, хайде

O, о, о, о
Спри точно сега
O, о, о
Настъпи моят ред

Secret- I'm In Love Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Какво ми причини?
Преди бях нормална, но къде отиде това мое "Аз"?
Когато ми каза да не се отказвам от теб
Аз се обърках още повече, главата ми се върти и върти

*Защо продължаваш да изгаряш сърцето ми?
Защо постоянно ми пречиш да правя каквото и да е било?
Влудяваш ме
Луда, луда, луда, луда съм за любов

**Аз се влюбих дълбоко в теб
Всеки ден, става все по-опасно
Мисля, че съм влюбена
Влюбена съм в теб
Не знам дали си отрова или любов

събота, 17 май 2014 г.

Hyosung Feat. J'Kyun– Don't Know Women Бг Превод



                                                                ПРЕВОД

Хей, хайде, хайде, хайде, момиче
Да, хайде, хайде, момиче

Не разбирам, не разбирам, не разбирам (Да)
Не разбирам, не разбирам, не разбирам 
(Не разбирам, какво искаш да кажеш?)
Не разбирам, не разбирам, не разбирам
Не разбирам, не разбирам (Ха ха, хайде)

Аз не съм момиче, което лесно дава сърцето си
Аз не съм момиче, което се влюбва прекалено дълбоко
Не разбираш ли това? (Не разбираш ли?) Защо не знаеш? (Не разбираш ли?)
Толкова си глупав (Защо си толкова сериозна?)

Не е твоя работа дали си слагам много червило или не
Все още не си мисли, че съм твоя
Ако се държиш така (Какво има?), ако продължаваш 
да ми причиняваш това (Какво има?)
Мога да започна да си играя с теб

Hyosung– I Hate The Night Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Хей, спри, отегчена съм
Ела тук и си поиграй с мен
Мразя нощта
Аз ще играя, момче
Ела тук и си поиграй с мен

В една нощ, когато вълците вият тъжно
Аз ще ти дам шанс
Ела тук, ела тук, ела тук
Прекарай една страхотна нощ с мен

Парфюмът, който харесвам
И бутилка шампанско, това е всичко, от което се нуждая
Днес, днес, днес
Ти ще видиш една различна моя страна

*Точно сега, аз съм син океан, твоята игрална площадка
Хвани ръката ми и да си поиграем, преди да променя решението си

понеделник, 12 май 2014 г.

Hyosung- Good-night Kiss Бг Превод



                                      ПРЕВОД

*Целуни ме за лека нощ, толкова си сладък, скъпи
Лека нощ, скъпи
Когато спиш, изглеждаш толкова сладко
Чуваш ли ме скъпи?

**(О, Боже)
С устните си, които са сладки като бонбон
Целуни ме
(Боже, Боже)
Това е като приспивна песен за мен
Целуни ме
(Целуни ме, скъпи)

*Целуни ме за лека нощ, толкова си сладък, скъпи
Лека нощ, скъпи
Когато спиш, изглеждаш толкова сладко
Чуваш ли ме скъпи?

вторник, 1 април 2014 г.

Jieun (Secret)– If Only I Can Go To You (God's Gift- 14 Day OST) Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Ти изникваш в спомените ми
Опитвам се да те забравя, но не мога да забавя топлината ти
Само ако можех да дойда при теб

*Липсваш ми, аз затварям очите си
И плача дълго време, но не мога да го направя
Опитвам се да те намеря, опитвам се да те докосна
Но ти изчезваш заедно със сълзите ми

Само ако можех да дойда при теб

*Липсваш ми, аз затварям очите си
И плача дълго време, но не мога да го направя
Опитвам се да те намеря, опитвам се да те докосна
Но ти изчезваш заедно със сълзите ми

понеделник, 9 декември 2013 г.

Secret– Fantastic Бг Превод



                                 ПРЕВОД

Да, внимание, моля
Ние се върнахме за вас
Светлини, камера, екшън

Ти си фантастичен, ти си фантастичен, скъпи
Ти си фантастичен, ти си фантастичен, скъпи

Какво ще правя?
Паднах си по тези широки рамене, скъпи
Не съм малка
Не бъди предубеден, аз съм дама, скъпи

(Ти) Искам да гледаш на мен като на жена, 
искам да се влюбя дълбоко в теб
(Ти) Искам да бъда с теб, който си толкова умен

Secret– Remember Me Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Студеният вятър минава покрай бузите ми
Хората нагласяват дрехите си една по една
Зимата настъпи така

Мястото, където си обещахме да се срещнем, когато завали първият сняг
Мястото, където се разхождахме хванати за ръце
Сега, аз мога да си го спомням с усмивка на лице

Когато белият сняг падне, ние казахме, че ще се разхождаме заедно
Нашите стъпки все още се виждат в снежното поле
Когато казвах, че е студено, ти ми даваше якето си

Ароматът ти, който все още е тук, ме опиянява
Потъвам в спомените за теб
Липсва ми красивото време, в което бяхме заедно

Secret– Snowmelt Бг Превод



                     ПРЕВОД

*Белият сняг пада извън прозореца
Шалилилалалала цяла нощ
В един момент, ти започна да 
разтапяш сърцето си за мен

**Бавно се разтапяш сега
Ти си моята любов

Шалилилалалала
Ти си моята любов
Бавно се разтапяш сега

Secret– I Do I Do Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

(Един до друг)
(Един до друг)
(Един до друг)

Наистина за първи изпитвам това разтуптяващо сърцето чувство
Чувствам се тага винаги, когато те видя
Добре, добре, а, а
Мисля, че любовта идва

Когато погледите ни се срещнат
Имам чувството,че дъхът ми ще спре
Не мога да го скрия, какво ще правя със сърцето си?

Думите, които искам да ти кажа са

понеделник, 30 септември 2013 г.

Song Ji Eun– Hope Torture Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Кажи ми, че вече всичко е свършило
Недей да ме разиграваш
Кажи ми, че вече няма смисъл
Направи го лесно за мен

Точно когато съм на път да те превъзмогна
Ти постоянно се появяваш пред мен, разтърсваш ме
Аз все още не мога да те забравя, като глупак

*Ти не ме обичаш
Аз знам всичко
Аз се обръщам, отблъсквам те, но 
ти отново идваш при мен

събота, 29 юни 2013 г.

B.A.P Feat. Song Ji Eun– Secret Love Бг Превод




Знам, че не е лесно за двама ни
Точно така, но знаеш ли какво?
Понякога не ми пука какво говорят хората
Нещата постоянно излизат извън контрол, разбираш ли?
Нямам никакъв избор, просто ми позволи 
да направя това в името на любовта

*Без никой да знае това, аз те обичам
Без никой да знае това, аз мисля за теб
Това е любов, за която само ти и аз знаем на този свят
По цял ден, аз си спомням за теб
По цял ден, аз те обичам
Дори да съм в затвор, всичко е наред- 
стига ти да си до мен, аз мога да живея

вторник, 30 април 2013 г.

Secret- YooHoo Бг Превод



                              ПРЕВОД


Гледах на теб единствено като на приятел
Просто мислих, че си сладък
Не знам защо, не знам защо
Но ти започваш да ме привличаш

Когато ме утешаваше в трудните за мен моменти
Когато изслушваше историите ми
Може би, си паднах по теб
Сърцето ми се разчувства малко по малко

*Как, как, как да ти го кажа?
Как да тикажа, че започвам да се влюбвам в теб?
В главата ми има едниствено мисли 
за теб, не спираш да ми липсваш

петък, 28 декември 2012 г.

SunHwa & YoungJae- Everything Is Pretty Бг Превод





Първата ни среща беше толкова неловка
Но по някаква причина не ми беше неприятно

Имам чувството, че и преди съм 
виждал някъде красивата ти усмивка
Ти разтрепери сърцето ми и 
го накара да бие като лудо

Има ли причина? Ако те харесвам, аз просто те харесвам
От кога се държа така? Това любов ли е?
Защо ставам щастлива винаги, когато те видя?

четвъртък, 27 декември 2012 г.

Dazzling Red (Hyorin,Hyosung,Hyuna,Nicole,Nana)- This Person Бг Превод





(Не знам защо)
Защо ме измъчваш толкова много?
(Не знам защо) Защо не ме познаваш?
(Не знам защо) Защо те харесвам толкова много?
Заради този човек, тази любов, мога да умра– хайде

Говориш толкова грубо
Приятелите ти винаги са на първо място
През уикендите, ти си прекалено зает с игри
Какво да правя с този човек, 
който не знае какво чувствам?

сряда, 26 декември 2012 г.

Mystic White (Jiyoung, Bora, Lizzy, Sunhwa, Gayoon)- Mermaid Princess Бг Превод





За първи път се чувствам сякаш времето е спряло
Без никаква причина, мисля, че съм влюбена

Ако не си ти, аз не виждам нищо, о, момче
Направи още една крачка, о, ела при мен

Без да го осъзнавам, аз мисля за теб 
безброй пъти на ден, любов, любов, любов
Независимо че не мога да го изрека и няма 
време, само ако те имам (Всичко ще бъде наред)