понеделник, 30 септември 2013 г.

Song Ji Eun– Hope Torture Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Кажи ми, че вече всичко е свършило
Недей да ме разиграваш
Кажи ми, че вече няма смисъл
Направи го лесно за мен

Точно когато съм на път да те превъзмогна
Ти постоянно се появяваш пред мен, разтърсваш ме
Аз все още не мога да те забравя, като глупак

*Ти не ме обичаш
Аз знам всичко
Аз се обръщам, отблъсквам те, но 
ти отново идваш при мен

**Не ме гледай с тези очи
Не изричай тези очевидни лъжи, не прави това
Остави ме на мира сега, не идвай при мен

Не ме докосвай сега
Никога не ме докосвай
Не се напивай късно през нощта и не ми се обаждай, никога
Разбирам, че си пил винаги, когато ми се обадиш

Ти си толкова лош, разплакваш ме, казвайки, че ти липсвам
Аз все още не съм те преодоляла, като глупачка

*Ти не ме обичаш
Аз знам всичко
Аз се обръщам, отблъсквам те, но 
ти отново идваш при мен

**Не ме гледай с тези очи
Не изричай тези очевидни лъжи, не прави това
Остави ме на мира сега, не идвай при мен

Предполагам, че те обичах
Аз отново плача
Мразя те до смърт, но не мога да те забравя

**Не ме гледай с тези очи
Не изричай тези очевидни лъжи, не прави това
Остави ме на мира сега, не идвай при мен





Няма коментари:

Публикуване на коментар