вторник, 9 април 2013 г.

Younha– Hello From Far Away (Queen of Office OST) Бг Превод



                                          ПРЕВОД


Хубав ли беше денят ти?
Различен ли беше от вчера?

Отговорът не е важен
Просто исках да те поздравя

Честно казано, не съм достатъчно 
уверена, за да разчитам на някого
Страхувам се да притежавам нещо ценно
За това днес отново, аз съм една 
крачка след теб и те гледам

*Не разтопявай отвореното ми сърце
Какво ще правя, ако сълзи се стекат по бузите ми?
Не ми казвай да вярвам във всичко
Какво ще правя, ако се пречупя още веднъж?

И твоят ден ли беше приятен?
Бавните ти стъпки ме карат да се чувства зле

Въпреки, че не съм го чувала,
аз съм го усещала преди
Почувствах как се питаме един-
друг как е минал денят ни

Честно казано, толкова много пъти бях уплашена
Всеки път когато моментално се усмихна заедно с теб
Тези сладки моменти– защо тези моменти ме плашат?

*Не разтопявай отвореното ми сърце
Какво ще правя, ако сълзи се стекат по бузите ми?
Не ми казвай да вярвам във всичко
Какво ще правя, ако се пречупя още веднъж?

Не прочитай скритото ми сърце
Какво ще правя, ако думите, които
сдържах в себе си просто се излеят?
Ако след дълго време си до мен
Тогава ще ти кажа, че те обичах



Няма коментари:

Публикуване на коментар