ПРЕВОД
Любов, какво въобще представлява това малко нещо?
Че е толкова жестоко и оставя единствено белези?
Наистина няма обяснение за любовта
Всички щастливи спомени се превръщат
във стрели, които се връщат
Искам да вярвам, че това не е краят
Като глупак, не мога да те забравя
Като счупено на парченца стъкло
Не мога да те направя отново
Как мога да се усмихвам?
Ще загърбиш ли всички наши щастливи моменти?
Искам да те задържа, не мога
да те оставя да си отидеш
Ако си отидеш просто така, сърцето ми ще плаче
Аз се обръщам и плача сам
Как мога да се усмихвам, след
като те оставих да си отидеш?
Чудя се дали всичката любов на този свят е такава
Боли ли толкова много? Кара ме единствено да плача
Любовта е толкова горчива– защото дори
раздялата ни беше толкова щастлива
Дори да имам белези, които не
са заздравели, всичко е наред
Искам да вярвам, че това не е краят
Като глупак, не мога да те забравя
Като спряла стрелка на часовник,
не мога да те накарам да се върнеш
Знаеш, че не мога да преживея и ден без теб
Да те забравя е по-трудно и от смъртта
Как мога да се усмихвам в това състояние?
Ще загърбиш ли всички наши щастливи моменти?
Искам да те задържа, не мога
да те оставя да си отидеш
Ако си отидеш просто така, сърцето ми ще плаче
Аз се обръщам и плача сам
Как мога да се усмихвам, след
като те оставих да си отидеш?
Няма коментари:
Публикуване на коментар