четвъртък, 28 август 2014 г.

Yoon Mi Rae/Tasha- I Love You (It's Okay, That's Love OST) Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Защото прекарахме толкова дълго време заедно, аз 
се чувствах комфортно с теб като мой приятел
Дори не знаех, че това е било любов и че нещата са стояли така

Ако не те виждам, ми липсваш, постоянно се явяваш в сънищата ми
Всяка нощ, аз не мога да спя, прекарвам нощите в 
сълзи, защото се страхувам, че ще ме отблъснеш

*Днес отново не мога да изрека тези думи
Думите, които се приготвих да изрека пред къщата ти
Дори в сънищата си, поне в сънищата си
Искам да ти призная тези думи, гледайки в очите ти

**Думите, които наистина искам да ти каза утре
Думите, които до сега нямах достатъчно кураж да ти кажа
Защото ме е страх, защото толкова много се страхувам
Думите които не можех да ти кажа дълго време, 
в случай, че ти се отдалечиш от мен

Обичам те

Понякога късно през нощта, когато си пиян, ти ми казваш, че ти липсвам
Тогава сърцето ми бие като лудо цяла нощ и не мога да заспя
Дори да знам, че казваш това, защото си пиян

*Днес отново не мога да изрека тези думи
Думите, които се приготвих да изрека пред къщата ти
Дори в сънищата си, поне в сънищата си
Искам да ти призная тези думи, гледайки в очите ти

Обичам те

Ако знаех, че ще боли толкова много
Аз нямаше да позволя на тази любов да започне
Днес отново, аз проливам сълзи

Днес отново не мога да изрека тези думи
Думи, които ти признавам със сълзите си
Обичам те, обичам те
Думи, които изричам сама с тих глас

**Думите, които наистина искам да ти каза утре
Думите, които до сега нямах достатъчно кураж да ти кажа
Защото ме е страх, защото толкова много се страхувам
Думите които не можех да ти кажа дълго време, 
в случай, че ти се отдалечиш от мен

Обичам те







Няма коментари:

Публикуване на коментар