сряда, 27 август 2014 г.

Sistar- Hold On Tight Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Като навик, веднага щом отворя очите си, аз ти се обаждам
Като навик, аз постоянно проверявам за нови съобщения
Защо се държа така? Защо ми влияеш по този начин?
Преди аз бях момиче, което се държи горделиво с другите мъже

Но аз идвам при теб като мило коте, държа се сладко с теб
O, искам да бъдеш само мой, да те обичам
Ти не трябва да правиш нищо, скъпи
Просто имам нужда да бъдеш до мен

*Дръж се здраво, дръж ме здраво, дръж ме здраво
O, скъпи, трябва да се държиш здраво, дръж ме здраво
След като те срещнах, аз пораснах, красива ли съм?
Ти ме гледаш и ми се усмихваш

**Скъпи, ти трябва да бъдеш моята любов, да 
бъдеш моята любов, да бъдеш моята любов
(Да, още веднъж, скъпи)
Скъпи, ти трябва да бъдеш моята любов, да 
бъдеш моята любов, да бъдеш моята любов

Не се колебай повече, а просто слушай
Чувствам се щастлива, дори когато просто те гледам
Ако съм с теб, където и да сме, аз съм щастлива
Преди ми беше трудно да заспивам нощем
Но сега, веднага щом главата ми докосне възглавницата, аз заспивам, защо?
По цял ден, аз мисля за теб
Къде си, какво правиш, какво ядеш, с кого се срещаш?
Никога преди не съм се държала по този начин, това звучи толкова банално
Но е истина, какво да правя?

Като нежно момиче, аз идвам при теб и дори ти показвам сълзите си
O, искам да бъдеш само мой, да те обичам
Ти не трябва да правиш нищо, скъпи
Просто имам нужда да бъдеш до мен

*Дръж се здраво, дръж ме здраво, дръж ме здраво
O, скъпи, трябва да се държиш здраво, дръж ме здраво
След като те срещнах, аз пораснах, красива ли съм?
Ти ме гледаш и ми се усмихваш

Ти трябва да бъдеш моята любов, да 
бъдеш моята любов, да бъдеш моята любов
Аз виждам единствено теб (Виждам единствено теб, о моя любов, любов)
Любов (Моя любов, любов) O, моя любов 
Когато те видя, сърцето ми се разтуптява
Чувството е толкова хубаво
Чувството е толкова хубаво, чувството е толкова 
хубавочувството е толкова хубаво (Дръж се здраво)

*Дръж се здраво, дръж ме здраво, дръж ме здраво
O, скъпи, трябва да се държиш здраво, дръж ме здраво
След като те срещнах, аз пораснах, красива ли съм?
Ти ме гледаш и ми се усмихваш

**Скъпи, ти трябва да бъдеш моята любов, да 
бъдеш моята любов, да бъдеш моята любов
(Да, още веднъж, скъпи)
Скъпи, ти трябва да бъдеш моята любов, да 
бъдеш моята любов, да бъдеш моята любов





Няма коментари:

Публикуване на коментар