сряда, 15 октомври 2014 г.

Girl's Day- I Miss You Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Не ми казвай защо
Когато затворя очите си, аз те виждам
Не ми казвай, момче
Ти се усмихваш, и двамата се усмихваме
Не ми казвай защо
Когато отворя очите си, аз плача
Не ми казвай момче
Ние бяхме заедно
Не ми казвай защо

Аз се събудих сутринта и включих телевизора
Изкъпах се и се преоблякох, приготвяйки се да изляза
Днешният ден ми се струва същия като вчерашния
Нищо не се е променило
Но защо…

*Аз поглеждам към телефона, който изведнъж започва да звъни
И без да осъзнавам, сълзите ми започват да се стичат
Защо отново правиш това?
Сякаш не е нищо особено
Ти отново разтърсваш сърцето ми

**Всъщност, липсваш ми толкова много
Липсваш ми
Искам да се облегна на рамото ти и да плача
Искам да плача
Аз се усмихвам и се опитвам да сдържа сълзите си
Ти все още ме разтърсваш
Моля те, не се дръж добре с мен
Повече не бъди добър към мен

Не бъди добър към мен, сърцето ме боли
Спри да се появяваш пред очите ми, ти постоянно си пред мен
Аз съм по-слаба отколкото изглеждам
Затова не мога да мисля за нищо друго, освен за теб
Аз те забравям, а след това отново мисля за теб
Ти отново си толкова мил
Затова ме влудяваш
Ти отново си толкова мил
Затова ме влудяваш
Нараняваш ме
Затова ме влудяваш още повече
Не бъди добър към мен
Не се появявай пред мен

*Аз поглеждам към телефона, който изведнъж започва да звъни
И без да осъзнавам, сълзите ми започват да се стичат
Защо отново правиш това?
Сякаш не е нищо особено
Ти отново разтърсваш сърцето ми

**Всъщност, липсваш ми толкова много
Липсваш ми
Искам да се облегна на рамото ти и да плача
Искам да плача
Аз се усмихвам и се опитвам да сдържа сълзите си
Ти все още ме разтърсваш
Моля те, не се дръж добре с мен
Повече не бъди добър към мен

Не ми казвай защо
Не бъди добър към мен, сърцето ме боли
Не ми казвай, момче
Не бъди добър към мен
Опитвам се да те залича от сърцето си
Но това не е лесно
Не ми казвай защо

**Всъщност, липсваш ми толкова много
Липсваш ми
Искам да се облегна на рамото ти и да плача
Искам да плача
Аз се усмихвам и се опитвам да сдържа сълзите си
Ти все още ме разтърсваш
Моля те, не се дръж добре с мен
Повече не бъди добър към мен

Днешният ден ми се струва същия като вчерашния
Нищо не се е променило
Но защо…








Няма коментари:

Публикуване на коментар