неделя, 2 февруари 2014 г.

Zia Feat. Yezi & Cheska– Such A Woman Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Ти прегърна вледененото ми сърце
Сякаш съществуваше само за мен
Ти беше причината да живея, ти беше моя човек
Но аз мислих, че чувствата ти към мен не са искрени
Сгреших, но вече е прекалено късно
Всеки път щом ме видеше, на лицето ти се появяваше усмивка
Сега не виждам абсолютно нищо

Последният подарък, който ми даде
Е това, че сега, аз най-после виждам себе си
Сега виждам повече от живота
Името ти, което не може да бъде изтрито
Ти, който все още си в сърцето ми
Опитвам се да те оставя да си отидеш, хвани полета си
Опитвам се да те забравя, всички полети
Опитвам се да хвана различен полет от теб

Мразя любовта, тази любов
Това е любов, която единствено причинява болка, вече не я искам
Да, предполагам, че наистина съм много лоша
Аз съм такова момиче, аз съм такова момиче
Съжалявам

Тази улица е изпълнена със спомени за теб
Изпълнена е с усмивките ти, разговорите ни, 
виждам ги като сляп човек, който е прогледнал
Как можа да го направиш, когато ти обърнах гръб и си отидох
Ти безсрамно просто продължи да стоиш там
Ти егоистично ме викаше с отчаяни извинения, но
Но не искам да губя повече време
Всяка нощ, аз заспивах плачейки
Всяка сутрин, аз измивах подпухналото си лице и излизах
Сега ще те забравя, като си сложа маската на лошо момиче
Вече няма да се опитвам да бъда до теб,това вече е само ехо
Вече искам да спра тази моя едностранна любов

Любовта, любовта, която имахме
Се превръща в сълзи, любовта, която имахме
Да, мисля, че аз също съм се променила
Аз съм такова момиче, аз съм такова момиче
Просто спри

Вече всичко между теб и мен приключи
Аз прекарвам нощите си в сълзи
Ти не си човекът, за когото те мислих
Липсват ми онези дни, които бяха като сън

(Нашите тайни шепоти, които мислих, че ще бъдат вечни)
Аз все още ги чувам ясно, сякаш беше едва вчера

Мразя любовта, тази любов
Това е любов, която единствено причинява болка, вече не я искам
Да, предполагам, че наистина съм голяма глупачка
Аз съм такова момиче, аз съм такова момиче
Съжалявам




Няма коментари:

Публикуване на коментар