вторник, 4 юни 2013 г.

Rainbow– Sunshine Бг Превод



                                   ПРЕВОД

Уцелена съм от стрелата на Купидон
Сърцето ми бе откраднато
Тази любов е като съдба

Усмивката ти е като на ангел
Искам да те направя моя мъж
Не знам, не знам как да открадна сърцето ти

*Едно, две, три, да те заговоря ли?
Три, две, едно, да ти призная ли чувствата си?
Искам да бъда в обятията ти и да ти кажа

**Блестиш, блестиш, блестиш, ти си моето блестящо момче
Човек като слънчевата светлина, о, мое момче
Сърцето ми е нервно и разтуптяно

***Знаеш ли какво изпитвам към теб? Ти си моето 
момче, което е като слънчевата светлина за мен
Човек като морето, о, мое момче
Ти открадна свенливото ми сърце

Върви, Jerry, върви, Jerry, върви, Jerry, момче (x2)
Чувствам се много добре, не мога да спра да те обичам
Върви, Jerry, върви, Jerry, върви, Jerry, момче

Разтапям се, когато погледна в очите ти
Разтапям се като шербет
Какво ще правя? Мисля, че това е любов

Искам да ме държиш като дете
Искам да заспивам в ръцете ти
Не знам, не знам как да открадна сърцето ти

*Едно, две, три, да те заговоря ли?
Три, две, едно, да ти призная ли чувствата си?
Искам да бъда в обятията ти и да ти кажа

**Блестиш, блестиш, блестиш, ти си моето блестящо момче
Човек като слънчевата светлина, о, мое момче
Сърцето ми е нервно и разтуптяно

***Знаеш ли какво изпитвам към теб? Ти си моето 
момче, което е като слънчевата светлина за мен
Човек като морето, о, мое момче
Ти открадна свенливото ми сърце

Ти разпалваш огън в сърцето ми, скъпи
Изгарям, разгорещявам се, разгорещявам се до лудост
Върви, Jerry, върви, аз ще те хвана
Цял ден, аз ще се забавлявам с теб
Ти си изискан джентълмен, аз съм 
твоята единствена слънчева светлина

**Блестиш, блестиш, блестиш, ти си моето блестящо момче
Човек като слънчевата светлина, о, мое момче
Сърцето ми е нервно и разтуптяно

***Знаеш ли какво изпитвам към теб? Ти си моето 
момче, което е като слънчевата светлина за мен
Човек като морето, о, мое момче
Ти открадна свенливото ми сърце

***Знаеш ли какво изпитвам към теб? Ти си моето 
момче, което е като слънчевата светлина за мен
Човек като морето, о, мое момче
Ти открадна свенливото ми сърце





Няма коментари:

Публикуване на коментар