неделя, 5 август 2012 г.

CNBLUE- Love Бг Превод


                     ПРЕВОД

Да, CN to the BLUE
Точно така
До високото небе, вдигнете ги високо
Да, готови сме

Кажи ми студено, по-студено, 
че можеш да ме напуснеш
Тези думи са гре гре О грешка
Всички го разбраха, ла ла ла ла

Tik Tik Tok Tok, сълзите се стичат
Digi Digi Bob Bob, на музиката
Като счупени парченца стъкло, ти и аз
Break it now

Каза, че това е любов, разделена от небесата
Не мога да повярвам на тези думи

*Кажи ми защо, защо, защо искам само теб
Никакво чао, чао, чао, не казвай тази тъжна дума
Мога да се опитам, опитам, 
опитам, ако се върнеш при мен
Знаеш, че искам да спечеля, 
спечеля, спечеля любовта ти

**Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Искам да се върна към дните, когато 
държах ръката ти, дори и това да бъде сън

***Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Ако се върнеш при мен, дори това да бъде сън, 
ще се почувствам, сякаш целият свят е мой

О, о, това, което искам е... Иска да се 
 върна към времето, когато бяхме заедно
Днес ми ли ли липсваш
Всички го разбраха ла ла ла ла

Tik Tik Tok Tok, дъждат се сипе
Digi Digi Bob Bob, на музиката
От тази болка, която разкъсва сърцето ми, ти и аз

Моля се да можем да се обичаме 
за един ден, само за един ден

Прегърни ме, аз плача, плача, плача
Не чуваш ли гласа ми
О, здрасти, здрасти, здрасти
Търся те всеки ден
Кажи ми лъжа, лъжа, лъжа
Че ще се върнеш при мен
Ти казваш, че искам да спечеля, 
спечеля, спечеля твоята любов

**Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Искам да се върна към дните, когато 
държах ръката ти, дори и това да бъде сън

***Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Ако се върнеш при мен, дори това да бъде сън, 
ще се почувствам, сякаш целият свят е мой

Да, издигамете нависоко, очаквам това... CN BLUE

Изглежда ми сякаш, ако те викна, 
ти ще се затичаш към мен
Не мога да повярвам в нашата раздяла

*Кажи ми защо, защо, защо искам само теб
Никакво чао, чао, чао, не казвай тази тъжна дума
Мога да се опитам, опитам, 
опитам, ако се върнеш при мен
Знаеш, че искам да спечеля, 
спечеля, спечеля любовта ти

Прегърни ме, аз плача, плача, плачa
Не чуваш ли гласа ми
Дори когато затворя очите си и запуша 
очите си, аз те виждам и чевам гласа ти

Кажи ми лъжа, лъжа, лъжа
Че ще се върнеш при мен
Ти казваш, че искам да спечеля, 
спечеля, спечеля твоята любов

*Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Искам да се върна към дните, когато 
държах ръката ти, дори и това да бъде сън

**Любов, любов, любов
Всички пляскайте, пляскайте, пляскайте, 
искам да се върнеш при мен
Ако се върнеш при мен, дори това да бъде сън, 
ще се почувствам, сякаш целият свят е мой

Любов, любов, любов





Няма коментари:

Публикуване на коментар