сряда, 1 август 2012 г.

FT Island- Hello Hello Бг Превод

                         

                                  ПРЕВОД

Думата "Аnnyeong" означава "Здравей Здравей"
А сега означава "Сбогом Сбогом"

Дума
Дума, която означава "Обичам те"
Дума, която означава "Не мога да те забравя"
Дума,която означава "Моля те, върни се отново при мен"
Не, сега не е така, ти и аз бяхме много влюбени

Никоя друга (4), ти си единствена за мен
Дори да минат десет години, дори земята 
да се промени, ти ще си единствена за мен
Колко съм глупав, това е дума, която 
означава "Погледни ме, днес викам теб"

*Думата "Аnnyeong" означава "Здравей Здравей"
А сега означава "Сбогом Сбогом"
Дори и непрекъснато да се опитвам 
да те забравя, това не може да стане
Аз казвам "Здравей Здравей",
А ти казваш "Сбогом Сбогом"
Това е дума, която означава "Все още те обичам"

Дума
Дума, която означава "Липсваш ми"
Дума, която означава "Не мога да те пусна"
Дума, която означава "Моля те, не си отивай"
Не, не е дума за раздяла, ти и аз все още се обичаме
Приближи се до мен и ми каза "Сбогом"

Превърна ме в глупак, благодарение на думата "Любов"
Времето прекарано заедно, направи 
невъзможно това да те забравя, а ти си тръгна
Казваш ми различно "Аnnyeong",но аз имам само теб

Лъжи
Погледни ме и ми кажи, дали думата 
наистина означава, че ще ме напуснеш

*Думата "Аnnyeong" означава "Здравей Здравей"
А сега означава "Сбогом Сбогом"
Дори и непрекъснато да се опитвам 
да те забравя, това не може да стане
Аз казвам "Здравей Здравей",
А ти казваш "Сбогом Сбогом"
Това е дума, която означава "Все още те обичам"

Всички да кажат "Ла ла ла"
Всички да кажат "Ха ха ха"
Всички да кажат "Та та та"
Всички да кажат "Здравей Здравей Здравей"

Когато аз те викам е "Здравей"
Когато ти ме викаш е "Сбогом"
Тъжни поздрави, различни един от друг

Защото те обичам "Здравей Здравей"
Няма начин да е "Сбогом Сбогом"
Моя любов, отдалечаваш се, ако се опитам да те хвана
Аз казвам "Здравей Здравей",
А ти казваш "Сбогом Сбогом"
Поздрав, който казвам, докато те викам

*"Здравей Здравей"
Сега е "Сбогом Сбогом"
Дори и непрекъснато да се опитвам 
да те забравя, това не може да стане
Аз казвам "Здравей Здравей",
А ти казваш "Сбогом Сбогом"
Това е дума, която означава "Все още те обичам"





Няма коментари:

Публикуване на коментар