петък, 28 септември 2012 г.

BTOB- I Only Know Love Бг Превод




                                ПРЕВОД


*Познавам единствено любовта- 
Искам теб, единствено теб
Не маго да се откажа от теб просто така
Не казвай, че всичко свърши толкова лесно
Толкова е тъжно, толкова е тъжно

Помниш ли деня, в който се срещнахме за първипът?
Беше дъждовен ден на улиците на Apgujung
Ние стояхме под един чадър и независимо че 
раменете ни се намокриха, 
ние бяхме толкова щастливи
Ще го кажа отново, не знам как да се разделим
Не знам дори как да кажа сбогом
Това да чакам, за да видя дали 
ще се върнеш ме съсипва
Образът се появява пред очите 
ми, но ти вече ме напусна
Аз съм невинен мъж, не съм никакъв Казанова
Познавам единствено любовта си 
за теб, която е толкова пламенна

*Познавам единствено любовта- 
Искам теб, единствено теб
Не мога да се откажа от теб просто така
Не казвай, че всичко свърши толкова лесно
Толкова е неочаквано, толкова е неочаквано

**Познавам единствено любовта, 
познавам единствено теб
Не знам как да се разделим
Познавам единствено любовта, не знам нищо друго
Отново се превърнах в глупак 
пред тази раздяла, защо, защо?

Докато чакахме последния автобус в 23:55, 
аз не исках да те пускам да си отидеш
Дощато те изпращах до вкъщи, първата ни целувка 
под улицната лампа беше толкова сладка

Обещахме си никога да не се променяме, 
независимо да ли вали дъжд или сняг
Но ти ме напусна веднага щом ти писна от мен
В тази неприятна любовна война, 
нейното сърце е като стрела
Мразя се за това, че се повярвах на лъжите 
ти, когато ми каза, че ме харесваш
Ти си играеше с мен, който беше толкова невинен
Предполагам, че не всеки може да има пламенна любов

*Познавам единствено любовта- 
Искам теб, единствено теб
Не мога да се откажа от теб просто така
Не казвай, че всичко свърши толкова лесно
Толкова е неочаквано, толкова е неочаквано

Не, не тръгвай, не, не си отивай
Утрото без теб е безсмислено
Защо не познаваш любовта? 
Защо си играеш с любовта?
Не прави това, не казвай сбогом

Не мога да живея без теб, искам теб, единствено теб
Не искам всичко да свърши така
Превърнах се в глупак, за когото ти си всичко
Толкова е тъжно, толкова е тъжно

**Познавам единствено любовта, 
познавам единствено теб
Не знам как да се разделим
Познавам единствено любовта, не знам нищо друго
Отново се превърнах в глупак 
пред тази раздяла, защо, защо?




Няма коментари:

Публикуване на коментар