ПРЕВОД
*Изглеждаш толкова изнемощял, до такава
степен, че не мога да те позная
Как може да изглеждаш толкова жалък?
Промени се толкова бързо
Толкова ме е страх от теб, че вече не издържам
**Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Когато каза “Нека да се разделим” не можах да кажа нищо
Когато се съвзех и се огледах наоколо,
ти вече ме беше напуснала и си беше тръгнала
Защото аз съм мъж, заради гордостта ми
Аз бях глупак, който не можа да се опита
да те спре, глупак, който ти обърна гръб
Не спирах да обвинявам себе си
Аз ритнах вратата на стаята си
Приятелите ми ми казват, че времето е лекарство
Казват ми, че отговорът е да
напълня сърцето си с други момичета
Но дори, когато се срещам с други момичета
Дори, когато взимам това лекарство наречено време
Образът ти става все по-ясен и
започваш да ми липсваш още повече
Ти все още си в сърцето ми
Какво да направя? Не мога да те забравя
Не мога да залича следите ти от сърцето си
*Изглеждаш толкова изнемощял, до такава
степен, че не мога да те позная
Как може да изглеждаш толкова жалък?
Промени се толкова бързо
Толкова ме е страх от теб, че вече не издържам
**Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Заради емоциите ми ли е? Или е заради дъжда?
Все едно съм луд, аз подгизвам в дъжда и
вървя по улиците, по които вървяхме заедно
Но сега вървя по тях сам
Без да разбера, аз спрях пред къщата ти
Видях те, беше с широка усмивка на лицето, но
Ти беше под чадъра на мъж, който не бях аз
Ти държеше ръката на мъж, който не бях аз
Дори не е минало толкова много време–
как си могла да ме забравиш?
Преди ми прошепваше и ми казваше, че ме обичаш, че аз съм
единствен за теб, защо сега разбиваш сърцето ми на парченца?
Това не е правилно, за това аз бързо паднах
на колене и започнах да те умолявам
Предпочитам да дойдеш при мен и да ме удариш,
за това спри да ме гледаш със съжаление, защото
това ме кара да се чувствам толкова жалък
Не дръж здраво ръката на този мъж, защото
виждам светлината отразяваща се от пръстена на ръката ти
Защо ми причиняваш това? Мисля, че наистина си полудял
Сега спри с това, моля те, стой далеч от мен
*Изглеждаш толкова изнемощял, до такава
степен, че не мога да те позная
Как може да изглеждаш толкова жалък?
Промени се толкова бързо
Толкова ме е страх от теб, че вече не издържам
(Винаги съм бил такъв, не мога да живея без теб
Винаги съм бил такъв, моля те, излез за секунда, за да поговорим)
**Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Дъждът вали, аз не мога да спя,
в такива моменти аз мисля за теб
Тогава ставам емоционален и сълзите
ми не спират да се стичат
Няма коментари:
Публикуване на коментар