сряда, 14 ноември 2012 г.

Boyfriend- Janus Бг Превод



                              ПРЕВОД


Може сега да се усмихвам, но всъщност 
се опитвам да го задържа в себе си
Силно стискам двете си ръце
Заблуждавам те, казвайки, че съм добре
И проливам всичките си сълзи зад гърба ти

Твоите малко треперещи рамене, малките ти устни
Съжалявам– ти се рухваш пред мен
Ти ми се извиняваш и проливаш сълзи
Съжалявам– прегръщаш ме с всичко сила

Аз изпускам въздишка през раменете ти,
очите ми се насълзяват през раменете ти
Но единствено аз знам как изглеждам
Искам завинаги да живея в спомените ти,
искам да се усмихвам в спомените ти
Като глупак, аз просто ти се усмихвам


Ти не си лошо момиче, ти не си лошо момиче
Сълзите проляти за мен, загърби тези сълзи
Тя ще бъде наранена, наранена заради мен,
за това трябва да го задържа в себе си

Защо, защо, защо плачеш заради мен?
Трябва винаги да се усмихваш широко, защо плачеш?
Забрави ме, оттърси се от
мен и си тръгни без да страдаш
Н еми ли вярваш? Не искам да те предавам

Сърцето ми, което бие дълбоко в гърдите ми,
привързаността ми, която е дълбоко в мен
Аз ги погребвам като нещо, за което само аз знам
Искам до края да виждам единствено усмивката ти,
искам за защитя усмивката ти
Като вчера, просто ми се усмихни

Ти не си лошо момиче, ти не си лошо момиче
В сърцето ми, в сърцето ми
Аз крия чувствата си, крия ги
от теб, за това се въздържам

Ти си моята господарка,
ако искаш, можеш да ме оставиш
Ще те оставя да си отидеш, за твое
добро, ще те оставя да си отидеш




Няма коментари:

Публикуване на коментар