неделя, 3 март 2013 г.

ChoColat– One More Day Бг Превод



                                               ПРЕВОД


Днес отново казваш, че си зает
Отново, отново ми даваш очевидни извинения– 
чувам гласове на момичета около теб
Сълзите ми не спират да се стичат– 
искам да ти поискам обяснение, но
Страхувам се, че може да се разделим

*Все още не искам да се отказвам от теб– ти си единствена за мен
Още един ден, остани само още един ден, 
преди да си отидеш, умолявам те
Няма големи очаквания– съгласна съм дори да ме излъжеш
Още един ден, само още един ден, обичай ме както преди

Студени думи, казващи, "Нека просто сложим край на това"
Искам да скъсам с теб, казвайки тези думи
Как станах толкова безполезна?
Предполагам, че да те обичам повече е грях

*Все още не искам да се отказвам от теб– ти си единствена за мен
Още един ден, остани само още един ден,
преди да си отидеш, умолявам те
Няма големи очаквания– съгласна съм дори да ме излъжеш
Още един ден, само още един ден, обичай ме както преди

**Всичко е наред, дори сърцето да ме боли, само ако ти си до мен
Още един ден, само още един ден, аз ще
те обичам и ще те оставя да си отидеш
Не искам отново да плача, толкова ми е трудно да съм сама
Още един ден, само още един ден, аз ще страдам и ще те забравя

Независимо, че те мразя, какво мога да направя?

*Все още не искам да се отказвам от теб– ти си единствена за мен
Още един ден, остани само още един ден,
преди да си отидеш, умолявам те
Няма големи очаквания– съгласна съм дори да ме излъжеш
Още един ден, само още един ден, обичай ме както преди

**Всичко е наред, дори сърцето да ме боли, само ако ти си до мен
Още един ден, само още един ден, аз ще
те обичам и ще те оставя да си отидеш
Не искам отново да плача, толкова ми е трудно да съм сама
Още един ден, само още един ден, аз ще страдам и ще те забравя





Няма коментари:

Публикуване на коментар