събота, 23 март 2013 г.

E7– Don’t Let You Go Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Наистина не си спомням
Ти питаш и питаш, но аз не мога да отговоря
Не мога да отговоря къде бях миналата нощ

Да, дори да казваш, че не ме харесваш и че ме напускаш
Аз ням ада се опитвам да те спра, така че просто си върви
Ако се опитваш да ме ограничиш, не можеш да ме имаш

*За да не се откажа от теб, за да не се откажа от теб
Не се залепвай за мен, а се опитай 
да се направиш на недостъпна
За да мога по този начин, за да мога, за да мога
Да поискам да те имам

**Като първия път, като в онзи момент
Дръж се студено с мен
За да можеш по този начин, за да можеш, за да можеш
Да бъдеш отново привлекателна, така че просто се опитай

Причината да те харесвам
Знаеш каква е
Ти беше скромна и самонадеяна
За това бях привлечен към теб

Съжалявам, не знаех, че ще се променя
Не ми прощавай, просто ме напусни
Докато не се опитам отново да те спечеля

*За да не се откажа от теб, за да не се откажа от теб
Не се залепвай за мен, а се опитай
да се направиш на недостъпна
За да мога по този начин, за да мога, за да мога
Да поискам да те имам

**Като първия път, като в онзи момент
Дръж се студено с мен
За да можеш по този начин, за да можеш, за да можеш
Да бъдеш отново привлекателна, така че просто се опитай

Добре, просто веднъж се направи на недостъпна– в момента
ми се молиш и искаш да се върнеш обратно при мен
Преди беше студена като лед, но ти се разтопи и изчезна
Защо този студен лед се превръща в горещи сълзи?
Защо правиш нещата толкова трудни за мен?
Наистина не разбирам

Ти беше неустоимо красива и толкова студена
И успя да откраднеш сърцето ми– но къде отиде?
Моля те, върни се

**Като първия път, като в онзи момент
Дръж се студено с мен
За да можеш по този начин, за да можеш, за да можеш
Да бъдеш отново привлекателна

Просто си спомни първия път
Не отговаряй на обажданията ми и се прави на недостъпна
За да мога по този начин, за да мога, за да мога
Да те оставя както искаш, така че просто се опитай




Няма коментари:

Публикуване на коментар