U-Kiss– Can’t Even Breathe Бг Превод

                                          ПРЕВОД


Ти разтърсваш сърцето ми
Колкото повече правиш това, толкова 
повече сърцето ми се разпада
Защо правиш това? Момиче, влюбен съм в теб, да

*Не мога дори да дишам заради теб
Защо винаги ме отблъскваш– отблъскваш 
Ти пречупваш дори гордостта ми
Но не спираш да влизаш под кожата ми (x2)

Къде си? Къде си?
С кого си и какво правиш? Аз винаги питам
Да не би сърцето ми вече да е отишло при теб?

Къде си мислиш, че отиваш?
Ти си единствена за мен
Заради теб, аз полудявам

**Да, това е лудост, ти ме
подчиняваш на желанията си
Но това не ми пречи
Да, аз също съм толкова объркан

Вече се изморих, не спирам да викам името ти
Дълбоко, дълбоко в сърцето си

*Не мога дори да дишам заради теб
Защо винаги ме отблъскваш– отблъскваш
Ти пречупваш дори гордостта ми
Но не спираш да влизаш под кожата ми (x2)

***Не мога да се откажа от теб
Момиче, ти ме караш да се държа така
Кажи ми, кажи, че ще си моя (x2)

Какво ще правя? Когато те видя
Сърцето ме боли толкова много (Боли ме толкова много)

Залязващото ми сърце отново е замаяно
Колко още трябва да си плащам?
Винаги, когато те видя, аз не мога да направя нищо
Мразя се за това (Мисля, че полудявам)

Вече се изморих, не спирам да викам името ти
Дълбоко, дълбоко в сърцето си

*Не мога дори да дишам заради теб
Защо винаги ме отблъскваш– отблъскваш
Ти пречупваш дори гордостта ми
Но не спираш да влизаш под кожата ми (x2)

***Не мога да се откажа от теб
Момиче, ти ме караш да се държа така
Кажи ми, кажи, че ще си моя (x2)

Защо не знаеш какво чувствам?
Колкото по-дълбока става любовта ми,
толкова повече ти се отдалечаваш от мен

Ще ти го кажа още стотици и хиляди пъти
Трябва да ми имаш доверия, за това, моля те…

Не мога дори да дишам заради теб
(Не мога дори да дишам заради теб)
Защо винаги ме отблъскваш– отблъскваш
(Защо не спираш да разтърсваш сърцето ми?)
Ти пречупваш дори гордостта ми (Гордостта ми е пречупена)
Но не спираш да влизаш под кожата ми
(Не спираш да влизаш под кожата ми)

***Не мога да се откажа от теб
Момиче, ти ме караш да се държа така
Кажи ми, кажи, че ще си моя (x2)