вторник, 26 март 2013 г.

ZE:A5– Mistake Бг Превод



                                   ПРЕВОД


Все още виждам лицето ти, все още мисля за теб
Полудявам заради теб, не издържам

Един ден ми изглежда като година и разкаянието 
в сърцето ми става все по-голямо
Не мога да продължа напред без теб, 
моля те, върни се обратно при мен

Заради егоистичността, гордостта и алчността ми, аз 
се държах по този начин и те оставих да си отидеш
Аз бях лошият, тогава не знаех– ти си 
единствената в нараненото ми сърце
Заради егоистичността, гордостта и 
алчността ми, аз мисля за теб всеки ден
Опитвам се да те забравя, но не е толкова лесно, 
в това няма никакъв смисъл, защото те обичам

*Беше грешка, когато казах да сложим
край, беше една егоистична грешка
Аз съм глупак, който лесно позволи това да се
случи, аз съм глупак, отново се разкайвам за това
Имам чувството, че ще умра, имам чувството, че дъхът ми
ще спре, върни се обратно при мен, скъпа, скъпа, скъпа

Заради егоистичността, гордостта и алчността ми, лицето
ти изплува в съзнанието ми по цяла нощ и аз отварям очи
Трябва да те забравя, трябва да те изкарам
от сърцето си, но имам единствено теб
Заради егоистичността, гордостта и алчността ми, навиците
ми от времето, в което бяхме заедно ме измъчват
Имам чувството, че няма да те видя никога
повече, побърквам се, ти си единствена за мен

*Беше грешка, когато казах да сложим
край, беше една егоистична грешка
Аз съм глупак, който лесно позволи това да се
случи, аз съм глупак, отново се разкайвам за това
Имам чувството, че ще умра, имам чувството, че дъхът ми
ще спре, върни се обратно при мен, скъпа, скъпа, скъпа

Не мисля, че ще мога да продължа напред без теб, не
мисля, че ще мога да продължа напред ако теб те няма
Независимо колко силно се опитвам,
не е толкова лесно, скъпа
Аз съм като боклук и единствено ти причинявам
болка, но моля те,върни се обратно при мен

*Беше грешка, когато казах да сложим
край, беше една егоистична грешка
Аз съм глупак, който лесно позволи това да се
случи, аз съм глупак, отново се разкайвам за това
Имам чувството, че ще умра, имам чувството, че дъхът ми
ще спре, върни се обратно при мен, скъпа, скъпа, скъпа




Няма коментари:

Публикуване на коментар