неделя, 29 септември 2013 г.

Busker Busker– Night Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Не знам защо имам чувството, че е ранна зима в тази лятна нощ
Просто се нуждая от сън, просто се нуждая от сън
Ако затворя очите си без да мисля за нищо

*Има толкова много звезди тази нощ
Има толкова много копнеж
Има толкова много самота
Тази нощ, тази нощ, тази нощ е прекалено дълбока

**Само ако можех да върна времето назад
Искам да те прегърна само веднъж
Само ако можех да се върна малко назад
Моля се за това

***Все едно никога не се е случвало, 
понякога, аз случайно се сещам за теб
Ако не мисля за теб, ти ще изчезнеш ли завинаги?
Но росата, която се събира по звездите извън прозореца
Няма начин се изпари, дори след като нощта отмине

Мислите за теб не спират
За това аз стоя на мястото, където ти си отиде
Когато погледнах през прозореца
По звездите в небето се събираше роса

*Има толкова много звезди тази нощ
Има толкова много копнеж
Има толкова много самота
Тази нощ, тази нощ, тази нощ е прекалено дълбока

**Само ако можех да върна времето назад
Искам да те прегърна само веднъж
Само ако можех да се върна малко назад
Моля се за това

***Все едно никога не се е случвало, 
понякога, аз случайно се сещам за теб
Ако не мисля за теб, ти ще изчезнеш ли завинаги?
Но росата, която се събира по звездите извън прозореца
Няма начин се изпари, дори след като нощта отмине

**Само ако можех да върна времето назад
Искам да те прегърна само веднъж
Само ако можех да се върна малко назад
Моля се за това





Няма коментари:

Публикуване на коментар