четвъртък, 26 септември 2013 г.

Drunken Tiger/Tiger JK with Yoon Mi Rae&Bizzy– Time Travel Бг Превод



                                              ПРЕВОД

*Преди, когато бях по-млада
Аз мечтаех, че ще бъда звезда, чудех се
Какво ще е чувството да пея и всички да викат
Как те няма да могат да ми се насладят

*Преди, когато бях по-млада
Аз мечтаех, че ще бъда звезда, чудех се
Какво ще е чувството да пея и всички да викат
Как те няма да могат да ми се насладят

Нека се върнем към онова време, към онези дни
Към сезоните, когато всичко ни се струваше толкова ново
Малкото момче, чието сърце биеше като 
лудо, когато падаше първият сняг
Моето сърце, което гонеше пеперудите
То се промени, най-вероятно заради възрастта
Много хора казват, че времето отминава бързо
Но аз не им обръщах внимание, бях зает да тичам напред
Аз копнея за тези дни, докато слушам тази музика

**Преди, когато бях по-млада
Аз събирах ръцете си и се молих, 
представяйки си нощното небе над хълма
Където моята песен ще звучи по радиото

**Преди, когато бях по-млада
Аз събирах ръцете си и се молих, 
представяйки си нощното небе над хълма
Където моята песен ще звучи по радиото

***Хей, хо, слушай тази музика
Тук сме само ти и аз
Сега тук сме само ти и аз

***Хей, хо, слушай тази музика
Тук сме само ти и аз
Сега тук сме само ти и аз

Животът е като увеселително влакче, има много възходи и падения
След радостта идва отчаянието
Но някой ден отчаянието ще се превърне в радост
Волята ми не е толкова силна, но ще преодолея трудностите
Мога да преодолея толкова, колкото съм чакал
Аз мога да се справя
Мога да уловя щастието с мечтите си
Търся дните, когато всичко ме правеше щастлив
Аз дори не осъзнавах колко бях щастлив, 
искам да се върна към тези дни
Музиката е моята машина на времето, назад към...

Музиката е моята машина на времето, това място е мястото от преди
Пролет, лято, есен, зима и тази улица
Сезоните и ароматът от времето, когато бях влюбен
Примесени с вкуса на храната, пропити с парфюма на миналото
Болезнените спомени от миналото, сега са неща, на които са се смеем
Сега мога да се усмихна, те са неща, на които да се смеем
Сълзите блестят, спомените от миналото проблясват пред очите ми
Сълзите блестят, аз танцувам на спомените от миналото

Ooлалала, музиката е моята машина на 
времето, това място е мястото от преди
Ooлалала, тук и там, връща се, връща се
Ooлалала, музиката е моята машина на 
времето, това място е мястото от преди
Ooлалала, тук и там, връща се, връща се

**Преди, когато бях по-млада
Аз събирах ръцете си и се молих, 
представяйки си нощното небе над хълма
Където моята песен ще звучи по радиото

**Преди, когато бях по-млада
Аз събирах ръцете си и се молих, 
представяйки си нощното небе над хълма
Където моята песен ще звучи по радиото

***Хей, хо, слушай тази музика
Тук сме само ти и аз
Сега тук сме само ти и аз

***Хей, хо, слушай тази музика
Тук сме само ти и аз
Сега тук сме само ти и аз




Няма коментари:

Публикуване на коментар