сряда, 22 януари 2014 г.

Big Bang– She Can't Get Enough Бг Превод



                                              ПРЕВОД

O, не ме гледай така, не се опитвай да се приближиш към мен
Докато си в ръцете на приятеля ми, който 
е влюбен в теб, ти гледаш към мен
Това е една жестока игра, аз затъвам все повече и повече
Ден след ден, ние стоим един срещу друг
Така, ние винаги сме толкова потайни, скъпа

*Просто не мога да ти се насладя
Искам те, но ставам несигурен
Не знам, кой е правилният избор
Тя не може да ми се наслади
Тя е пристрастена към любовта ми
Можем да го направим, просто не трябва да бързаме

Всяка една моя стъпка е нестабилна
Всяка една моя мисъл е изпълнена с теб
Умът ми ми казва, че това не е правилно
Да те избегна ли или да те хвана
Дори аз не разбирам какво чувствам
Твоите потайни движения, дъхът ти
Те са толкова опасни

*Просто не мога да ти се насладя
Искам те, но ставам несигурен
Не знам, кой е правилният избор
Тя не може да ми се наслади
Тя е пристрастена към любовта ми
Можем да го направим, просто не трябва да бързаме

Сега, аз искам всичко от теб
Сега, аз искам да те задържа до себе си
(Не де отдалечавай от мен)
Аз си повтарям тези думи, които не мога да изрека на глас, цяла нощ
Ако това е, което искаш, аз ще ти го дам

Знам, че не мога да те имам и да бъда твоя мъж
Ти си момичето на приятеля ми, мисля, че ще полудея
Днес отново, аз плача
Вледененото ми сърце вика името ти
Винаги, когато те видя, аз се опитвам да скрия горчивата си усмивка
Когато погледите ни се срещнат, дъхът ми спира
Това не е развръзката, която исках
С течение на времето копнежът ми става по-силен, днес слънцето залязва
Тя е пристрастена към любовта ми
Тя не може да ми се наслади
Просто не трябва да бързаме

*Просто не мога да ти се насладя
Искам те, но ставам несигурен
Не знам, кой е правилният избор
Тя не може да ми се наслади
Тя е пристрастена към любовта ми
Можем да го направим, просто не трябва да бързаме

Просто не мога да ти се насладя
Не казвай нищо и просто ела при мен
Въпреки че може всичко да се промени, не съжалявам за това
Ти не можеш да ми се насладиш
Тя е пристрастена към любовта ми
Можем да го направим, просто не трябва да бързаме




Няма коментари:

Публикуване на коментар